▲ 캠코 등 부산 8개 공공기관, 전통시장에서 청렴캠페인 실시 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 9월 14일 캠코 등 부산지역 청렴클러스터 소속 8개 공공기관*은 부산 남구 ‘못골시장’에서 청렴캠페인을 실시했다고 밝혔다. 

* 기술보증기금, 부산항만공사, 주택도시보증공사, 한국거래소, 한국남부발전(주), 한국예탁결제원, 한국자산관리공사, 한국주택금융공사 (가나다 順)

이번 캠페인은 추석명절을 앞두고 전통시장 코로나19 확산 방지와 캠코 등 부산지역 8개 공공기관이 생활 속 청렴문화 전파와 실천을 다짐하기 위해 마련됐다고 했다.

캠코 등 8개 기관 직원들은 못골시장 상인회에 청탁금지법 등 부패방지  안내 리플릿과 500명 분량의 손소독제, 손소독 티슈, 마스크 등 방역물품을 전달하고, 방역지침 아래 상인들을 응원하며 청렴의지를 다졌다고 전했다. 

부산지역 청렴클러스터 관계자는 “2017년부터 지역 내 반부패ㆍ청렴문화 확산을 위해 기관 간 협력사업으로 청렴캠페인 활동을 진행하고 있다”며, “코로나19로 대면 활동에 제약은 있지만, 지역 주민이 함께할 수 있는 다양한 프로그램을 마련하여 생활 속 청렴생태계 조성에 앞장 서겠다”고 말했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Integrity Campaign in Traditional Markets with Camco and 8 Public Institutions in Busan

Support for overcoming COVID-19 and spread a culture of integrity, such as delivery of quarantine products

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 14, 8 public institutions* belonging to the Busan Integrity Cluster, including Camco, announced that they had held an integrity campaign at Motgol Market in Nam-gu, Busan.

 * Technology Guarantee Fund, Busan Port Authority, Housing and Urban Guarantee Corporation, Korea Exchange, Korea Southern Power Co., Ltd., Korea Securities Depository, Korea Asset Management Corporation, Korea Housing Finance Corporation

He said that this campaign was prepared to prevent the spread of COVID-19 in traditional markets ahead of the Chuseok holiday, and to spread and practice a culture of integrity in 8 public institutions in Busan, including Camco.

Employees of 8 institutions, including Camco, delivered anti-corruption information leaflets such as the Anti-Graft Act to the Merchants Association of Motgol Market, and hand sanitizer, hand sanitizer tissue, and masks for 500 people. told

An official from the Busan Integrity Cluster said, “Since 2017, we have been carrying out integrity campaign activities as a cooperative project between organizations to spread an anti-corruption and integrity culture in the region. We will take the lead in creating an eco-system of integrity in our daily lives by preparing various programs that can help.”

kocykim@naver.com