▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 강원도와 평창군은 12일, 평창군 대관령면사무소에서 김진태 강원도지사, 심재국 평창군수, 심현정 군의회 의장 등이 참석한 가운데 평창군 민선 8기 비전 및 발전전략과 지역 균형발전 등 현안사업 해결을 위한 민선 8기 '고원팀'(Go! One-Team) 비전공유 협력회의를 진행했다.

이 자리에서 평창군은 ▶2024 강원 동계청소년올림픽대회 개·폐회식장 평창돔 선정 ▶남부9축(강원내륙) 고속도로 조기건설 ▶국지도 82호(평창~판운) 구간 연장 등 세 가지 핵심 협력과제를 강원도에 건의했다.

한편, 군은 ‘2024 강원 동계청소년올림픽대회’ 개·폐회식장 선정을 위해 국비·군비 60억 원의 사업비를 투입해 평창돔 시설개선공사 추진에 역량을 집중하고 있다.

또한, 지역 균형발전과 지역경제 활성화를 위해 ▶제3차 고속도로 건설계획에 남부9축(강원내륙) 고속도로 반영 ▶국지도 82호(평창~판운)구간 확·포장 사업이 조속히 확정될 수 있도록 강원도와 협력해 나갈 방침이다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] Gangwon-do and Pyeongchang-gun held a meeting at the Daegwallyeong-myeon office in Pyeongchang-gun on the 12th in the presence of Gangwon-do Governor Kim Jin-tae, Pyeongchang County Governor Shim Jae-guk, and County Council Chairman Shim Hyeon-jeong to discuss the vision and development strategy for the 8th Pyeongchang-gun elections and resolution of pending projects such as regional balanced development. The 8th 'Go! One-Team' vision-sharing cooperation meeting was held.

At this event, Pyeongchang-gun ▶Selected Pyeongchang Dome for the opening and closing ceremonies of the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games ▶Early construction of the southern 9th axis (Gangwon inland) highway ▶Extension of the local map No.82 (Pyeongchang-Panun) section of Gangwon-do suggested to

Meanwhile, the military is concentrating its capabilities on the Pyeongchang Dome facility improvement project by investing 6 billion won in government and military expenses to select the opening and closing ceremonies of the ‘2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games’.

In addition, for balanced regional development and revitalization of the local economy ▶Reflecting the 9th Southern Expressway (Gangwon Inland) Expressway in the 3rd Expressway Construction Plan ▶Gangwon-do so that the expansion and pavement project for the local map No. 82 (Pyeongchang-Panun) section can be confirmed as soon as possible We plan to cooperate with

rlavudrj@naver.com