▲ 가평귀촌귀농학교 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평귀촌귀농학교에서 ‘청정 가평에서 힐링하며 배우는 국비지원 37기 귀촌탐색과정’ 귀농귀촌 교육생을 모집한다고 17일 밝혔다.

이번 교육은 4월 13일부터 4월 15일까지, 4월 20일 ~ 4월 22일까지 총 45시간 4박 6일 진행되는 현장 대면수업이며, 국비 지원으로 운영한다.

이번 귀촌탐색과정은 예비 귀촌인들이 실제적인 귀촌·귀농을 시작하기 전 농업과 농촌의 이해, 귀촌귀농인 지원정책, 귀촌인 농장에서의 현장체험 그리고 소규모 텃밭농사 등을 미리 배울 수 있다.

또한, 토지 매입부터 경작 방법, 농가주택 건축 관련 정보 취득 등 실제로 귀촌·귀농 했을 때 필요한 다양한 분야에 대한 정보를 얻을 수 있어 실제로 귀농했을 때 성공적인 정착을 위한 필수적인 교육과정이다.

가평귀촌귀농학교는 농림축산식품부 인가를 받은 위탁기관으로 가평귀촌귀농학교에서 100시간 이상의 교육을 이수하면 저리로 대출 받을 수 있는 “귀농 농업창업 및 주택구입 지원사업”의 신청 자격을 갖게 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong Return-to-Farming School Recruitment of '37th Return-to-Farming Trainee'

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] On the 17th, the Gapyeong Homecoming Farming School announced on the 17th that it would be recruiting trainees for the 37th National Exploration Course, where you learn while healing in clean Gapyeong.

This training course is operated with government funding from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Agriculture, Forestry and Fisheries Food Education and Culture Information Center. It is an on-site face-to-face class for 45 hours, 4 nights and 6 days.

In this returning village exploration course, prospective returnees can learn in advance about agriculture and farming villages, support policies for returnees, field experiences at returnees' farms, and small-scale vegetable garden farming before they actually start returning home or returning to farming.

In addition, it is an essential educational course for successful settlement when you actually return to a farm because you can obtain information on various fields necessary when you actually return to the village or return to a farm, such as purchasing land, farming methods, and acquiring information related to farmhouse construction.

Gapyeong Homecoming Farming School is a consignment institution approved by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and if you complete 100 hours or more of education at Gapyeong Homecoming Farming School, you will be eligible to apply for the “Back-to-Agricultural Startup and Home Purchase Support Project,” where you can get a loan at a low interest rate.

hhxh0906@naver.com