▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 강원] 춘천 거두농공단지와 퇴계농공단지가 새롭게 탈바꿈 될 예정이다. 

산업통상자원부로 부터 2022년도 농공단지 패키지 지원사업 대상지로 선정 된 춘천시는 단지 활성화를 위한 핵심사업인 휴폐업공장 리모델링, 복합센터건립, 혁신지원센터 건립, 아름다운 거리 조성을 함께 묶어 지원할 계획이다. 

이번 공모사업 선정으로 시정부는 국비 45억원을 확보, 2024년까지 총사업비 72억원을 들여 복합문화혁신지원센터와 아름다운거리를 조성한다.

먼저 63억원이 투입되는 복합문화혁신지원센터는 거두농공단지내에 구축된다.

지상 3층 규모로 문화공간과 식당, 사무공간, 공동커뮤니티공간, 기업 컨설팅실, 기타 편의시설이 들어설 예정이다.

아름다운 거리는 퇴계농공단지에 만들어지며, 사업비는 9억원이다. 시 관계자는 “이번 공모 사업 선정으로 농공단지가 새로운 도약을 하게 됐다”라며 “앞으로도 지역 경제 활성화를 위해 농공단지를 더욱 발전시켜 나갈 것”이라고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Nam Sang-hoon = Gangwon] The Chuncheon Geoo Agricultural Industrial Complex and Toegye Agricultural Industrial Complex will be transformed into new ones.

Chuncheon City, which was selected as the target of the Agricultural Industrial Complex Package Support Project in 2022 by the Ministry of Trade, Industry and Energy, plans to support the core projects for the revitalization of the complex: factory remodeling, complex center construction, innovation support center construction, and beautiful street creation.

Through the selection of this open call project, the city government will secure KRW 4.5 billion in national budget and spend KRW 7.2 billion in total project cost by 2024 to build a cultural innovation support center and a beautiful street.

First, a complex cultural innovation support center with an investment of 6.3 billion won will be built within the Geoeo Agricultural Industrial Complex.

It will be a three-story building with a cultural space, a restaurant, an office space, a common community space, a corporate consulting room, and other convenience facilities.

The beautiful street will be built in the Toegye Agricultural Industrial Complex, and the project cost is KRW 900 million. A city official said, “The selection of this open call project marks a new leap forward for the agricultural and industrial complex.

tkdgnskkk@naver.com