▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부는 국비 등 20억원을 투입해 춘천 내 16곳에 스마트 버스 정류장을 구축했다고 밝혔다.

스마트 버스 정류장은 단순한 정류장의 개념을 넘어선 미세먼지, 버스 매연 등 오염된 공기 정화, 버스 운영 정보 제공, 공공와이파이 서비스 등 이용자 편의성을 고려한 친환경 버스쉘터라고 했다.

냉난방기는 물론 스마트공기청정기, 온열의자를 설치해 폭염과 한파 등 모든 기상 상황에 대비할 수 있다고 전했다.

또한 스마트 버스정류장에는 지능형 CCTV, 112 연결 안심비상벨이   설치됐고, 응급상황발생 우려가 큰 정류장(3개소)에는 자동심장충격기를  비치하여 시민 안전도 크게 고려했다고 했다.

이규일 정보통신과장은 “스마트 버스정류장은 4차 산업혁명시대에 걸맞는 첨단 버스정류장이 될 것”이라며 “앞으로도 IoT, 빅데이터 등 첨단기술을   활용할 수 있는 다양한 사업을 진행하겠다”고 강조했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City to build smart bus stops in 16 places in Chuncheon

Investment of 20 billion won including government expenses

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon city government announced that it has built smart bus stops in 16 places in Chuncheon by investing 2 billion won, including the state budget.

A smart bus stop is an eco-friendly bus shelter that goes beyond the concept of a simple stop and considers user convenience such as purifying air polluted by fine dust and bus fumes, providing bus operation information, and providing public Wi-Fi service.

By installing air conditioners, smart air purifiers, and heated chairs, as well as air conditioners, it is possible to prepare for all weather conditions such as heat waves and cold waves.

In addition, intelligent CCTV and 112-connected safety emergency bells were installed at smart bus stops, and automatic defibrillators were installed at bus stops (3 places) where there is a high risk of an emergency, giving great consideration to the safety of citizens.

Kyu-il Lee, head of the Information and Communication Division, said, “Smart bus stops will become a high-tech bus stop suitable for the era of the 4th industrial revolution.

hhxh0906@naver.com