▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시는 시민의 잠재능력을 개발하고 여가선용 및 자아실현 계기마련을 위한 평생교육문화센터 평생학습 강좌를 이끌 전문강사를 공개 모집한다고 29일 밝혔다.

모집분야는 자격증 및 취미교양 강좌 등 7개 분야의 74개 과정으로 모집인원은 74명이며, 접수는 2023년 1월 2일부터 6일까지이다.

신청자격은 해당분야의 전문가 또는 해당분야의 자격증 소지자 등이며 강사지원서와 강의계획서 등 구비서류를 갖추어 접수기간 중 속초시평생교육문화센터에 직접 방문 접수하면 된다. 

강좌는 상·하반기 각 4개월 과정으로 운영되며 강사는 상반기는 2023년 3월 6일부터 6월 23일까지, 하반기는 8월 7일부터 11월 24일까지 활동하게 된다.

2023년 평생학습 강좌는 제과제빵기능사(주간), 생활의상기초, 반려견 수제간식, 밸런스워킹, 하모니카 초·중급 등 수강생들의 수요를 최대한 반영한 13개 강좌를 신설했다.

기타 자세한 사항은 속초시 평생교육문화센터 홈페이지 또는 교육청소년과 평생교육팀으로 문의하면 된다.

이병선 속초시장은 “시민과 함께 성장하는 지속가능한 평생학습 실현을 위해 시민들의 수요에 부합하는 맞춤형 평생학습을 제공하고 역량 있는 강사선정에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho-si, 2023 Lifelong Learning Lecture Instructor Public Recruitment

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] Sokcho City announced on the 29th that it is openly recruiting professional instructors to lead lifelong learning courses at the Lifelong Education and Culture Center to develop citizens' potential and provide opportunities for leisure use and self-realization.

Recruitment fields are 74 courses in 7 fields, including qualifications and hobbies, and the number of people recruited is 74, and applications are accepted from January 2 to 6, 2023.

Qualifications for application are experts in the relevant field or holders of licenses in the relevant field, and all required documents, such as an application form for instructors and lecture plans, can be submitted directly to the Sokcho City Lifelong Education and Culture Center during the application period.

The course runs for 4 months each in the first half and the second half, and instructors will be active from March 6 to June 23, 2023 for the first half, and from August 7 to November 24, 2023 for the second half.

For the 2023 lifelong learning course, 13 courses were newly established that fully reflected the needs of the students, such as Confectionery and Bakery Technician (weekly), Basic Lifestyle, Homemade Snacks for Dogs, Balance Walking, and Beginner/Intermediate Harmonica.

For other details, contact the Sokcho City Lifelong Education and Culture Center website or the Lifelong Education Team of the Youth Education Department.

Sokcho Mayor Lee Byung-seon said, “We will do our best to provide customized lifelong learning that meets the needs of citizens and select competent instructors to realize sustainable lifelong learning that grows together with citizens.”

hhxh0906@naver.com