▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시가 여성의 경제활동 참여 확대를 위해 2023년 여성 구직활동지원사업 대상자를 오는 2월 15일까지 모집한다고 26일 밝혔다. 

모집대상은 주민등록주소지가 강원도인 만 40세 이상 ~ 만 59세 이하인 미취업여성으로 가구소득 인정액이 기준중위소득 60% 초과 150% 이하인자이며, 모집제외 대상은 2019년 ~ 2022년 경력단절여성 구직활동 지원사업 참여자 및 주 30시간 이상 근로자(정기소득이 있는 자, 사업자등록을 한 자), 기초생활보장 생계급여 수급 중인 자, 기타 유사사업 수혜자(실업급여, 취ㆍ창업성공패키지, 타 지자체 지원사업 참여자, 재정지원 직접 일자리 사업 참여자)이다. 

지원내용은 두 가지로 월 50만 원씩 6개월간 최대 300만 원 지원되는 '구직활동지원비'와 구직활동 지원금 수급 중 취·창업하여 3개월간 근속할 경우 50만 원이 지원되는 '취·창업 성공금' 이 있다. 

구직활동지원금 사용처는 취업활동 교육비, 교재 및 도서구입, 시험응시료, 식비, 교통비 등이며, 지원금 사용 투명성을 높이기 위해 대상자에게 체크카드를 발급한 뒤 사용내역을 검토해 구직활동에 사용한 부분에 대해서만 지원금을 지급하게 된다.

신청방법은 온라인 강원일자리정보망을 통해 구직등록을 하고 신청서 및 구비서류를 파일로 첨부해 신청하면 되며, 선정방법은 정량평가로 가구소득(50점), 미취업 기간(40점), 거주기간(10점)을 합산해 고득점자 순으로 70명을 선정한다.

기타 자세한 사항은 속초시 홈페이지 공고문을 참고하거나, 속초시 교육가족지원과로 문의하면 된다.

속초시는 이번 사업을 통하여 결혼, 임신·출산, 양육, 가족 돌봄 등으로 취업에 어려움을 겪고 있는 여성의 취ㆍ창업으로 사회참여의 확대에 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City, Recruitment of 2023 Women's Job Search Support Project

Expansion of women's participation in economic activities

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] Sokcho City announced on the 26th that it will recruit candidates for the 2023 Women's Job Search Support Project until February 15 to expand women's participation in economic activities.

Recruitment targets are unemployed women between the ages of 40 and 59, whose resident registration address is in Gangwon-do, and whose household income is between 60% and 150% of the standard median income. Participants in the support project and workers working more than 30 hours a week (those with regular income, those with business registration), those receiving basic livelihood security benefits, and recipients of other similar projects (unemployment benefits, employment/startup success packages, other local government support projects) participants, participants in the direct job creation project with financial support).

There are two types of support: 'Job Search Support Fund', which provides 500,000 KRW per month, up to 3 million KRW for 6 months, and 'Employment/Startup Success Fund', which provides 500,000 KRW per month if you start a job while working for 3 months. ' There is.

Job search support funds are used for job hunting education expenses, purchase of textbooks and books, test fees, food expenses, transportation expenses, etc. will be paid

The application method is to register for a job through the online Gangwon Job Information Network and apply by attaching the application form and required documents as a file. Points) are added and 70 people are selected in order of highest score.

For other details, refer to the announcement on the Sokcho City website or contact the Education and Family Support Division of Sokcho City.

Sokcho City expects that this project will help women who are having difficulties finding employment due to marriage, pregnancy/childbirth, childrearing, and family care to expand their participation in society through employment and entrepreneurship.

hhxh0906@naver.com