▲ 도시재생추진단<사진제공= 도시교통과 도시재생팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 27일, 둔내면 도시재생현장지원센터는 둔내면 도시재생 주민협의체와 둔내면 번영회가 도시재생사업의 성공적인 추진을 위해 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이날 행사는 코로나19 방역수칙을 철저히 준수하여 진행하였으며, 협약식의 각 대표로 둔내면주민협의체 이근석 회장, 둔내면번영회 최순석 회장이 참석하였다고 했다.

이번 협약은 둔내면 소재지 일원에서 현재 진행되고 있는 도시재생예비사업과 관련하여 주민홍보 및 참여 독려와 향후 둔내면 도시재생 뉴딜사업의 성공적 추진을 위해필요한 사항을 상호 협력하여 진행하고자 체결하게 되었다고 전했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Established business agreement with Dunnae-myeon, Hoengseong-gun Urban Regeneration Residents' Council and Dunnae-myeon Prosperity Association

Signed a business agreement for successful implementation of urban regeneration projects

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27, the Dunnae-myeon Urban Regeneration Site Support Center announced that the Dunnae-myeon Urban Regeneration Residents' Council and the Dunnae-myeon Prosperity Association had signed a business agreement for the successful implementation of the urban regeneration project.

The event was held in strict compliance with the Corona 19 quarantine rules, and it was said that each representative of the signing ceremony was attended by Lee Geun-seok, Chairman of the Dunnae-myeon Residents' Council, and Choi Sun-seok, Chairman of the Dunnae-myeon Prosperity Association.

This agreement was signed to promote and encourage residents to participate in the urban regeneration preliminary project currently underway in the area of Dunnae-myeon, and to cooperate with each other on matters necessary for the successful implementation of the Dunnae-myeon Urban Regeneration New Deal project in the future.

best-suny@naver.com