▲ 묵꼬양 카페 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시 내 도시재생사업이 속속 완공되며, 지역 간 균형발전과 구도심 활성화를 위한 기반이 마련되고 있다고 밝혔다.

우선 「동호지구 바닷가 책방마을 도시재생사업」과 「묵호언덕빌딩촌지구 새뜰마을사업」이 각각 지난해 10월과 11월 준공된 데 이어, 동호지구에는 동해시의 첫 박물관인 ‘연필뮤지엄’이 들어서고, 묵호언덕빌딩촌에는 ‘묵꼬양’ 카페가 16일부터 운영에 들어가, 상대적으로 기초생활 인프라가 부족했던 공간의 정주 여건이 개선됨과 동시에 지역의 새로운 볼거리를 제공하고 있다고 했다.

특히, 이번달 문을 연 ‘묵꼬양’ 카페는 지역 주민들이 주민역량강화 프로그램을 통해 바리스타 자격증을 취득·운영하며 마을의 새로운 일자리 창출 및 소득연계로 이어져 지역의 자생적 성장기반을 확충할 수 있는 계기도 마련되게 됐다고 했다.

실제, 카페에서 근무를 시작한 주민 A씨는 “재생사업의 일환인 주민역량 강화 프로그램을 통해 바리스타 자격증을 취득한 데 이어, 이렇게 일을 할 수 있어 기쁘다”며, “마을을 방문하는 관광객들에게 마을의 좋은 이미지를 줄 수 있도록 열심히 노력하겠다”고 말했다.

지난해 제8차 광역협치포럼에서 도시재생 우수지자체로 선정되기도 했던 동해시는 올해도 지역의 균혀발전을 도모하고 잠재자원을 활용한 지속가능한 도시재생사업을 추진해 나간다는 방침이라고 전했다.

동해시에 따르면, 시는 도심 취약지역 노후 주거지를 정비하고 상권을 활성화하기 위해 발한·삼화 2개소에서 도시재생사업을 진행하고 있다고 전했다.

▲ 묵꼬양 카페 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

발한지구는 2024년까지 250억원을, 삼화지구에는 2023년까지 150억원이 각각 투입돼 마도로스거리, 창업혁신 지원센터, 스마트아로마 치유농원 등 지역의 관광과 문화자원을 연계한 특성화 시설·공간 등이 조성되게 된다고 했다.

이와 함께, 송정지구는 도시재생예비사업 공모에 선정돼 현재 지역 전통막걸리를 기반으로 한 주민역량강화 교육을 진행하고 있으며, 올해 예비사업을 바탕으로 송정지구 도시재생 뉴딜사업 신규 공모를 추진해 향후 KTX동해역, 송정시장, 동해항 등 입지 경쟁력을 활용한 지역의 성장기반을 마련해 나갈 방침이다. 

현재 시는 이를 위한 활성화 계획을 수립 중이며, 도시재생사업과 함께 생활SOC 개선의 한 축인 새뜰마을 사업추진에도 힘을 쏟는다고 전했다.

준공을 마친 동문산·묵호언덕빌딩촌 지구의 운영 지원을 비롯해 남아있는 부곡 돌담마을(52억/22년)·발한 세대공감 향로마을(25억/24년) 새뜰마을사업의 차질 없는 추진으로, 기초생활 인프라 정비, 노후 불량 주택환경 개선, 마을공동체 활성화 지원 사업을 이끌어나갈 계획이며,올해는 묵호지구 새뜰마을사업의 신규 공모에도 신청할 예정이라고 했다.

동해시가 추진하고 있는 각종 도시재생사업과 새뜰마을사업이 완료되면 구도심의 주거 기능 개선과 주민의 삶의 질이 크게 향상될 것으로 기대된다고 했다.

장인대 도시재생과장은 “지역의 잠재 자원을 활용한 도시재생 사업 추진으로 주민들의 소득 증대, 지역공동체 활성화를 유도할 수 있도록 추진하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City Accelerates Urban Regeneration Projects Utilizing Regional Characteristics

Establishing a foundation for balanced development between regions and vitalization of the old city center

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that urban regeneration projects in Donghae City are being completed one after another, and the foundation for balanced development between regions and revitalization of the old downtown is being prepared.

First of all, the 「Dongho District Seaside Bookstore Village Urban Regeneration Project」 and 「Mukho Hill Building Village District Saetyul Village Project」 were completed in October and November of last year, respectively. The 'Mukkoyang' cafe in Mukho Hill Building Village started operating on the 16th, and it is said that the living conditions of the space, which lacked relatively basic living infrastructure, have been improved, and at the same time, it is providing new attractions in the area.

In particular, the 'Mukkoyang' cafe, which opened this month, is an opportunity for local residents to acquire and operate a barista license through a resident competency strengthening program, creating new jobs in the village and connecting income, thereby expanding the foundation for local self-sustaining growth. was also said to have been prepared.

In fact, resident A, who started working at a cafe, said, “I am happy to be able to work like this after obtaining a barista license through the resident competency strengthening program, which is part of the regeneration project.” I will work hard to give a good image of

Donghae City, which was also selected as an excellent local government for urban regeneration at the 8th Regional Cooperation Forum last year, said that this year, it will promote the balanced development of the region and promote sustainable urban regeneration projects using potential resources.

According to the city of Donghae, the city is carrying out urban regeneration projects in two places in Balhan and Samhwa to improve old residential areas and revitalize commercial areas in vulnerable urban areas.

25 billion won by 2024 in the Balhan district and 15 billion won by 2023 in the Samhwa district, respectively, to create specialized facilities and spaces linking local tourism and cultural resources, such as Madoros Street, Startup Innovation Support Center, and Smart Aroma Healing Farm. said it would be

At the same time, Songjeong District has been selected for an urban regeneration preliminary project competition and is currently conducting resident competency strengthening education based on local traditional makgeolli. , Songjeong Market, and Donghae Port are planning to lay the foundation for regional growth by utilizing the competitiveness of locations.

Currently, the city is establishing an revitalization plan for this, and it is said that it will focus on promoting the Saetyul Village project, which is one of the pillars of improving the living SOC, along with the urban regeneration project.

Support for the operation of the completed Dongmunsan Mountain and Mukho Hill Building Village districts, as well as the remaining Bugok Doldam Village (5.2 billion won/22 years), Balhan Generation Sympathy Incense Roe Village (2.5 billion won/24 years) He said that he plans to lead the life infrastructure maintenance, improvement of old housing environment, and support for village community revitalization.

When the various urban regeneration projects and Sae-Tul Village projects promoted by the city of Donghae are completed, it is expected that the residential functions of the old downtown will be improved and the quality of life of residents will be greatly improved.

Jang In-dae, head of the Urban Regeneration Division, said, "We will promote the urban regeneration project utilizing the potential resources of the region to increase the income of the residents and induce the revitalization of the local community."

hhxh0906@naver.com