▲ 중앙동 도시재생 현안 보고 사진 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원강수 원주시장은 지난 4일 시청 투자상담실에서 중앙동 도시재생의 핵심 거점시설인 문화공유플랫폼의 설계안 검토와 함께 도시재생사업 전반에 대해 중간 점검하는 시간을 가졌다고 밝혔다.

도시재생사업이 실질적으로 시민들에게 더 많은 혜택이 돌아가도록 방향성을 수정하고 사업의 효율을 높이는 방안을 강구하는 자리였다.

원강수 원주시장은 “문화공유플랫폼 같은 거점시설도 매우 중요하지만, 구도심의 활성화는 접근성 확보에 있는 만큼, 시민이 더 많이 찾을 수 있도록 주차장 확보에 심혈을 기울여야 한다.”라고 당부했다.

또한, “다른 지역의 우수사례를 단순 모방하는 것이 아닌, 원주만의 특색과 감성을 살려 누구나 오고 싶고, 즐길 수 있는 공간이 될 수 있도록 노력해달라.”라고 말했다.

김용복 도시주택국장은 “사업성이 미진한 사업에 대해 재검토하고, 국토교통부 정책 기조에 발맞춰 사업 전반에 대해 전략적으로 접근하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wongangsu Wonju Mayor Takes Interim Inspection Time for Jungang-dong Urban Regeneration Project

Review of the design of the cultural sharing platform, which is a key base for urban regeneration in Jungang-dong

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Won Kang-su, the mayor of Wonju City, said on the 4th that he had time to review the design of the cultural sharing platform, which is a key base for urban regeneration in Jungang-dong, and to review the overall urban regeneration project at the investment consultation room of the city hall on the 4th. .

It was a place to revise the direction of the urban regeneration project to provide more benefits to the citizens and to devise ways to increase the efficiency of the project.

Won Kang-su, Mayor of Wonju City, said, “Although base facilities such as a cultural sharing platform are very important, since the vitalization of the old downtown is in securing accessibility, we need to focus on securing parking lots so that more citizens can find them.”

In addition, he said, "Please do your best to make it a space that anyone wants to come and enjoy, using the unique characteristics and sensibility of Wonju, rather than simply imitating the best practices of other regions."

Kim Yong-bok, director of the Urban Housing Bureau, said, "We will review the projects that have little business potential and take a strategic approach to the overall project in line with the policy of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport."

hhxh0906@naver.com