▲동두천시청전경<사진제공=동두천시청> © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 17일 동두천시 생연2동에 위치한 ‘큰시장야식’은 관내 복지사각지대 5가구에 푸짐한 탕수육을 전달했다고 했다. 큰시장야식은 생연2동의 착한가게로, 매달 생연2동의 복지사각지대 가구를 위해 탕수육을 후원하며, 이웃사랑 실천에 앞장서는 모습으로, 지역사회의 귀감이 되고 있다고 전했다.

남정희 대표는 “작은 나눔으로, 우리 지역의 이웃들에게 조금이나마 보탬이 될 수 있어 기쁘다. 앞으로도 어려운 이웃을 찾아 보살피는 일에 적극적으로 앞장서겠다.”는 소감을 밝혔다.

김일 생연2동장은 “생연2동과 동두천에 좋은 일이 있을 때, 항상 참여해주시는 남정희 대표님께 감사드리며, 생연2동에서도 다양한 자원을 발굴하고 연계해, 취약계층의 복지체감도를 높이는 적극적 복지행정을 펼쳐 나가겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, delivered generous sweet and sour pork to households in welfare blind spots for "big market night snack"

In the future, I will actively take the lead in finding and caring for neighbors in need.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 17th, the “big market night snack” located in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, said that it delivered generous sweet and sour pork to five households in the welfare dead zone. The Big Market Nightsik is a good store in Saengyeon 2-dong, sponsoring sweet and sour pork for households in the welfare blind area in Saengyeon 2-dong every month, and taking the lead in practicing love for neighbors, it is said that it has become an example of the local community.

CEO Nam Jeong-hee said, “I am happy to be able to contribute a little to our local neighbors through small sharing. In the future, I will actively take the lead in finding and caring for neighbors in need.”

Head of Saengyeon 2 Kim said, “I would like to thank CEO Nam Jeong-hee who always participates when there is something good in Saengyeon 2-dong and Dongducheon. An active welfare administration that enhances the welfare experience of the vulnerable by discovering and linking various resources in Saengyeon 2-dong. I will spread out.”

best-suny@naver.com