▲ 평창장학회 장학금 기탁<사진제공= 교육체육과 교육지원팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11월 18일 새평창로타리클럽은 평창군청을 방문하여 평창장학회 장학금 1백만 원을 기탁하였다고 밝혔다.

새평창로타리클럽 고성철 회장은 “평창군의 발전과 우리의 미래인 학생들이 희망을 품고 자신의 꿈을 펼쳐나가는데 도움이 되고 싶어 장학금을 기탁하게 됐다.”고 전했으며,

평창장학회 이사장인 한왕기 평창군수는 “소중하게 기탁해 주신 장학금을 바탕으로 우리군 학생들이 꿈을 펼칠 수 있도록 적극 지원하겠다.”고 감사의 뜻을 전했다. 

한편 새평창로타리클럽은 사회봉사활동을 통해 지역 발전을 위해 많은 공헌을 하고 있으며, 지역인재 육성에도 큰 관심을 가지고 동참하는 등 지역사랑을 몸소 실천하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun Saepyeongchang Rotary Club, Pyeongchang Scholarship Association Scholarship Donation

Visit Pyeongchang-gun Office and donate 1 million won for Pyeongchang Scholarship Scholarship

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 18, the Saepyeongchang Rotary Club visited the Pyeongchang-gun Office and announced that they had donated 1 million won to the Pyeongchang Scholarship Association.

Seong-cheol Koh, president of the Saepyeongchang Rotary Club, said, “I decided to donate the scholarship because I want to help Pyeongchang-gun’s development and our future students to have hope and realize their dreams.”

Pyeongchang Scholarship Association Chairman Han Wang-ki, Pyeongchang County Mayor, expressed his gratitude, saying, “Based on the scholarship you have generously donated, we will actively support our military students so that they can realize their dreams.”

On the other hand, the Saepyeongchang Rotary Club is making a lot of contribution to the development of the local community through community service activities, and it is said that it is putting a lot of interest in and participating in the development of local talent.

best-suny@naver.com