▲ <사진제공=화천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 27일 오후 2시 화천군은 사내면 사창리 사내복합체육관에서 준공식을 개최하고 본격적인 운영에 들어간다고 밝혔다. 

지난 2019년 10월 착공한 사내복합체육관은 총 사업비 75억8,000만원이 투입됐으며, 연면적 2,447㎡ 규모로 배드민턴(7면), 농구(1면), 족구(3면), 풋살(1면) 겸용 실내구장으로 활용될 수 있는 것이 특징이다. 

사내면 최초의 실내복합체육관이 준공됨에 따라 주민들의 생활체육 환경 역시 대폭 개선될 것으로 운동을 하기 위해 화천읍까지 이동을 해야 했던 주민들의 불편도 크게 줄어들게 됐으며 어린이 보육시설이나 군부대의 신병 수료식을 비롯한 각종 체육행사, 지역 기관사회단체들의 실내 행사까지 가능해졌다. 

매년 화천군이 화천읍의 화천체육관을 중심으로 개최하던 태권도, 탁구, 배드민턴, 레슬링 등 대부분의 실내 스포츠 종목의 분산개최가 가능해지며 관중석(208석)까지 갖추고 있어 다양한 대회 개최를 통한 지역경제 활성화 효과까지 기대할 수 있게 됐다. 

최문순 화천군수는 “기존 사내생활체육공원, 토마토 수영장에 더해 사내복합체육관까지 조성됨에 따라 사내면에서도 실내·외에서 할 수 있는 거의 모든 운동을 즐길 수 있는 기반이 마련됐다”며 “군민 건강증진을 위한 체육시설 조성을 지속적으로 진행할 것”이라고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun to fulfill the longing of residents... Held the 'In-house gymnasium completion ceremony'

Started construction in 2019, located in Sachang-ri, Saesae-myeon, Hwacheon-gun

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, at 2 pm, Hwacheon-gun announced that it would hold a completion ceremony at the in-house gymnasium in Sachang-ri, Sae-myeon, and start full-scale operation.

The in-house gym, which started construction in October 2019, has a total project cost of 7.58 billion won, and has a total floor area of ​​2,447 m2, which can be used for badminton (7 courts), basketball (1 side), foot volleyball (3 sides), and futsal (1 side). It can be used as an indoor stadium.

With the completion of the first indoor gymnasium in Saenae-myeon, the living and sports environment of the residents will be greatly improved. , and even indoor events of local institutions and social groups became possible.

Most indoor sports events such as taekwondo, table tennis, badminton, and wrestling, which Hwacheon-gun held every year centered on Hwacheon Gymnasium in Hwacheon-eup, can be held dispersedly. was able to

Mun-soon Choi, Mayor of Hwacheon County, said, “In addition to the existing in-house sports park and tomato pool, an in-house gym has been built, providing a basis for enjoying almost all sports that can be done indoors and outdoors. We will continue to build facilities,” he said.

tkdgnskkk@naver.com