▲ 6군단 군관사(이전 전),6군단 군관사(이전 후)  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지난 12일, 국방시설본부와 ‘6군단 군관사 협의이전사업’에 따른 준공식을 개최했다고 밝혔다.

준공식은 6군단 참모장 및 경기북부시설단장, 포천시 관계자, 시공사 ㈜보담피앤피 등 주요 내빈이 참석한 가운데 진행했다고 전했다.

‘태봉공원 민간공원조성 특례사업’의 일환으로 사업비 약 88억 원이 투입된 본 사업은 포천시와 국방시설본부 간 합의각서를 체결하여 추진하는 기부 대 양여사업이라고 했다.

직업군인들의 주거여건 개선을 위해 태봉공원 내 노후한 군관사를 철거하고 신읍동 진군회관으로 이전해 연면적 3,118㎡, 지상 4층, 1개 동, 84세대의 규모로 신축했다.

시 관계자는 “군 관사 철거부지에 복합커뮤니티센터와 잔디광장 등을 조성해 시민에게 보다 쾌적한 주거환경 제공을 할 예정이다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City-Defense Facilities Headquarters Opens Completion Ceremony for ‘6th Corps Military Office Consultative Relocation Project’

New construction with a total floor area of ​​3,118㎡, 4 stories above the ground, 1 building, and 84 households.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced on the 12th that it had held a completion ceremony in accordance with the '6th Corps Military Civil Service Consultation Relocation Project' with the Defense Facilities Headquarters on the 12th.

It said that the completion ceremony was held in the presence of major guests including the chief of staff of the 6th Corps, the head of Gyeonggi Northern Facilities Group, officials from Pocheon City, and the construction company Bodam PNP.

As part of the ‘Special Project for Private Park Creation in Taebong Park,’ the project, in which approximately KRW 8.8 billion was invested, is a donation loan project promoted by signing a memorandum of understanding between Pocheon City and the Defense Facilities Headquarters.

To improve the residential conditions for professional soldiers, the old military building in Taebong Park was demolished and moved to the Jingun Hall in Sineup-dong, with a total floor area of ​​3,118 m2, 4 stories above the ground, 1 building, and 84 households.

A city official said, "We plan to provide a more comfortable living environment for citizens by creating a complex community center and a lawn plaza on the site where the military residence was demolished."

best-suny@naver.com