▲ 청소년지도협의회 청소년 유해업소 지도점검<사진제공 =가능동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 22일 의정부시 가능동 청소년지도협의회는 가능역 일원 20여 개소 음식점, 노래방, 편의점 등에 대한 지도‧점검을 실시했다고 밝혔다. 

가능동 청소년지도협의회는 코로나19 방역수칙을 준수하기 위해 점검조는 1개조당 4인 이하로 구성하여 매월 지속적인 점검을 실시하고 있으며, 점검조는 점검업소에 청소년 유해환경 예방 리플릿을 배포하고, 청소년 술‧담배 판매금지 스티커를 부착하여 업주와 청소년들에게 경각심이 제고될 수 있도록 하고 있다고 말했다.

가능동은 중등 교육기관이 밀집되어 있어 지도‧단속의 필요성이 높다. 이재철 가능동 청소년지도협의회장은 “청소년들이 유해환경으로부터 보호받을 수 있는 환경을 만들어 탈선을 예방하기 위해 노력하고 있다”며 “청소년들이 안심하고 생활할 수 있도록 꾸준히 감시‧단속을 이어가겠다”라고 밝혔다.

홍승의 가능동장은 “생업으로 바쁘심에도 청소년을 위해 힘써주시는 청소년지도위원들께 감사드린다”며 “앞으로도 지속적인 활동을 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Gaeseong-dong Youth Guidance Council, guidance and inspection of businesses harmful to juveniles

Guidance and inspection of restaurants, karaoke rooms, convenience stores, etc.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] On June 22, the Youth Guidance Council in Gaejeong-dong, Uijeongbu City announced that it had conducted guidance and inspections for 20 restaurants, karaoke rooms, and convenience stores around Gaeseong Station.

In order to comply with COVID-19 quarantine rules, the Gamyeong-dong Youth Guidance Council conducts monthly inspections on a monthly basis with no more than 4 members per inspection group. He said that he is trying to raise awareness among business owners and young people by attaching a prohibition sticker.

In Gaejeong-dong, secondary education institutions are concentrated, so there is a high need for guidance and control. Lee Jae-cheol, president of the Youth Guidance Council, said, “We are trying to prevent derailment by creating an environment where young people can be protected from harmful environments.

Director Hong Seung-eui said, “I would like to thank the youth advisors who work hard for the youth even though they are busy with their livelihood.

best-suny@naver.com