▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 23일 오후 1시부터, 제21회 양구군 양성평등대회가 조인묵 군수를 비롯한 기관단체장과 여성단체협의회원, 일반주민 등이 참석하는 가운데 양구문화복지센터 공연장에서 개최된다고 밝혔다.

양성평등대회에는 코로나19 백신을 2차 접종까지 완료한 주민과 PCR검사 결과 음성이 확인된 주민만 참가할 수 있으며, 개회식에서는 봉사활동 경력 5년 이상이면서 여성복지 및 권익 신장에 기여한 여성복지 유공자 6명에 대한 포상이 실시되고, 양구여고생 5명에 1인당 30만 원씩 총 150만 원의 차세대 여성 장학금이 전달될 예정이라고 전했다.

이어 코로나19 극복 힐링 콘서트가 열려 퓨전국악 공연과 함께 초대가수 박주희 등 가수들이 출연하며, 경품 추첨도 열리며, 이밖에 혈압·혈당·체지방 측정 등 간단한 건강검사와 치매예방 및 정신건강을 홍보하는 캠페인 등 각종 사업을 홍보하는 행사가 진행되고, ‘성 평등한 정치참여, 함께하는 양구!!’라는 캐치프레이즈 아래 인증사진을 찍는 포토 존도 마련된다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun held the 21st Gender Equality Competition

Six women of merit in women’s welfare are rewarded, and next-generation women’s scholarship is awarded to five high school girls in Yanggu.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From 1 pm on the 23rd, the 21st Yanggu-gun Gender Equality Competition will be held at the Yanggu Cultural Welfare Center performance hall with the participation of mayor Jo In-muk, head of institutional organizations, women's association council members, and the general public. announced to be held.

Only residents who have completed the second dose of the COVID-19 vaccine and those who have tested negative for the PCR test can participate in the gender equality contest. It is said that a next-generation female scholarship of 1.5 million won will be delivered to 5 Yanggu high school girls, 300,000 won per person.

Then, the Corona 19 Overcoming Healing Concert was held, featuring a fusion traditional music performance, guest singer Joo-hee Park, and other singers, and a prize lottery was held. In addition, a simple health check such as blood pressure, blood sugar, and body fat measurement, as well as a campaign to promote dementia prevention and mental health There will be events to promote various businesses, such as gender equality, and there will be a photo zone to take a photo under the catchphrase 'Gender-equal political participation, together Yanggu!!'

best-suny@naver.com