▲ 녹양동(적십자봉사회, 식료품 꾸러미 기탁) <사진제공=의정부시 녹양동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 5일 의정부시 녹양동 적십자봉사회는 녹양동주민센터 100일간 사랑릴레이 배턴잇기 창구에 쌀, 잡곡, 즉석식품 등이 가득한 식료품 꾸러미를 기탁했다고 밝혔다.

‘100일간 사랑릴레이 배턴잇기’는 설 명절 전 100일 동안 릴레이식 모금 운동을 전개하여 시민들의 자발적인 후원 참여를 이끌어 지역사회 나눔 문화 확산을 위한 캠페인이라고 했다.

녹양동 적십자봉사회장은 “어려운 이웃들의 마음이 조금이라도 따뜻하고 풍족해지길 바라는 마음에서 100일간 사랑릴레이에 동참하게 되었으며 도움이 필요한 분들에게 소중히 전해지길 바란다”고 말했다.

이미현 녹양동장은 “지속적인 나눔문화 형성 실천에 애써주시는 녹양동 적십자봉사회에 감사드리며 몸과 마음이 따뜻해지는 지역사회를 만들어 나가기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Food package donation at the Red Cross Volunteer Association in Nokyang-dong, Uijeongbu City

100 days love relay baton connection

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 5, the Red Cross Volunteer Association in Nokyang-dong, Uijeongbu-si announced that they had donated a food package filled with rice, grains, and instant food to the love relay baton connection window for 100 days at the Nokyang-dong Community Center.

“100 Days of Love Relay Baton Connect” is a campaign to spread a culture of sharing in the local community by conducting a relay-type fundraising campaign for 100 days before the Lunar New Year holidays and encouraging citizens to voluntarily participate in donations.

The head of the Nokyang-dong Red Cross Volunteer Association said, “I joined the 100-day love relay in the hope that the hearts of neighbors in need would be warm and prosperous, and I hope it will be cherished by those in need.”

Lee Mi-hyeon, Mayor of Nokyang-dong, said, "I would like to thank the Red Cross Volunteer Society of Nokyang-dong for their continued efforts to form a culture of sharing.

hhxh0906@naver.com