▲ 가평군청     ©경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군 김성기 군수는 경기도가 주최한 ‘2021년 세외수입 운영 시․군 종합평가’ 에서 최우수기관으로 선정되어 최우수상 기관표창과 함께 시상금 11백만원 인센티브를 부여받게 되었다고 밝혔다. 

이번 평가는 경기도가 도내 31개 시․군을 대상으로 지난 한 해 동안 '현년도 세외수입 징수', '체납액 정리', '기관장 관심도', '신규세입 발굴 및 제도개선', '입상 및 전담조직 운영' 등 5개 분야 15개 지표의 세외수입 운영 전반에 대하여 평가가 이뤄졌다고 했다.

특히, 군은 독촉 납부기한 만료시 즉각적인 재산압류를 실시하여 현년도 세외수입 체납발생액 최소화에 노력하였고,고질체납자에 대하여는 주소지 또는 거소지 방문을 통해 체납 사유 분석 후 재산을 조회하여 번호판 영치, 공매처분 등 강력한 행정제재 및 강제징수 방법을 적극적으로 추진하였다고 말했다.

또한, 코로나19 사태 장기화로 생계형 체납자들에게는 강도 높은 체납처분 절차를 진행하기 보다는 복지부서 연계, 체납처분 유예, 분납 유도 등을 통하여 어려움을 겪는 납세자에게 조금이나마 도움이 되고자 노력하였다고 했다.

그 결과 현년도 세외수입 부과액 241억 중 226억을 징수하여 94.18%에 높은 징수율을 달성하였고, 군세외수입 이월체납액 45억 원 중 41.7%인 19억원을 정리하는 성과를 거둬 세외수입 운영 경기도 종합평가에서 최우수 시․군에 선정되는 영예를 누리게 되었다고 했다.

김광수 세정과장은 “이번 평가에 최우수 기관으로 선정된 것에 만족하지 않고, 세외수입 신규세원 발굴, 현년도 징수율 제고, 고질체납자에 대한 강력한 체납 징수활동을 통하여 열악한 가평군 재정에 이바지하고자 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, awarded the “Best Prize” in the city and county comprehensive evaluation

Selected as the best institution in the '2021 Comprehensive Evaluation of City and County for Non-Tax Revenue Operation'

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun Kim Seong-gi said that it was selected as the best institution in the “2021 Comprehensive Evaluation of Non-Tax Revenue Operations” hosted by Gyeonggi-do, and was awarded 11 million won incentives along with the award for the award.

This evaluation was conducted by Gyeonggi-do in 31 cities and counties in the province, for the past year,'collection of current year's non-tax income','arrears','institutional director interest','new tax revenue discovery and system improvement','winning and dedicated organizations. The evaluation was conducted on the overall operation of non-tax income in 15 indicators in five areas, including'operation'.

In particular, when the dunning payment deadline expires, the military immediately seized property to minimize the amount of non-tax income arrears incurred in the current year, and for those who are delinquent in arrears, visit their address or residence to analyze the reason for arrears, and then search the property to obtain license plates and dispose of a short sale. He said that it has actively pursued strong administrative sanctions and compulsory collection methods.

In addition, rather than proceeding with the intensive disposition for arrears to livelihood delinquents due to the prolonged COVID-19 outbreak, they tried to help taxpayers who are experiencing difficulties by linking with the welfare department, delaying disposition for arrears, and inducing installments.

As a result, we collected 22.6 billion won out of 24.1 billion won in the current year's non-tax income, achieving a high collection rate of 94.18%, and 41.7% of the 4.5 billion won arrears of non-military income carried over, or 1.9 billion won, was achieved. He said that he was given the honor of being selected as the best city and county.

Kim Kwang-soo, head of the cleaning department “I am not satisfied with being selected as the best institution for this evaluation, but I will do my best to contribute to the poor finances of Gapyeong-gun through discovering new tax sources for non-tax income, raising the current year's collection rate, and collecting arrears for delinquent delinquents,” he said.

wh6364@naver.com