▲ 동두천시정신건강복지센터, 자살예방 및 생명존중 문화 조성 위한 간담회 개최<사진제공 =보건소>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 23일 동두천시정신건강복지센터 부설 자살예방센터는 동두천시 로컬드림 봉사회와 생명존중 문화 조성을 위한 번개탄 판매행태 개선사업 서포터즈 간담회를 개최했다고 밝혔다.  

이번 간담회에서는 지역사회 생명존중 문화 조성사업에 협력하기로 하고, 로컬드림 봉사회에서 자살시도자 및 고위험군을 발견할 경우, 동두천시정신건강복지센터에 신속하게 의뢰하여, 자살 수단 접근성을 낮춤으로써, 자살률을 감소시키기 위해 함께 노력하기 위한 방안을 논의했다고 말했다.

동두천시정신건강복지센터는 관내에서 번개탄을 판매하는 마트와 업무협약을 체결하여, 생명사랑 서포터즈를 통해 지속적인 모니터링을 진행해왔으며, 앞으로도 번개탄이 보이지 않는 곳에 진열하여, 구매의도를 묻고 구입할 수 있도록 할 계획이라고 했다.

생명사랑 서포터즈는 누구나 지원이 가능하며, 동두천시정신건강복지센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Mental Health and Welfare Center holds a meeting to create a culture of suicide prevention and respect for life

Hold a meeting to prevent suicide and create a culture of respect for life

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 23rd, the Suicide Prevention Center affiliated with the Dongducheon City Mental Health Welfare Center announced that it held a meeting with supporters of the Dongducheon City Local Dream Volunteer Service and the Lightning Bullet Sales Behavior Improvement Project to foster a culture of respect for life.

At this meeting, it is decided to cooperate with the project to create a culture of respect for life in the local community, and if a suicide attempter or a high-risk group is found at the local dream volunteer group, a quick referral to the Dongducheon Mental Health and Welfare Center reduces the access to suicide means, thereby reducing the suicide rate He said he had discussed ways to work together to reduce it.

The Dongducheon City Mental Health and Welfare Center signed a business agreement with a mart that sells lightning bullets in the building, and has been conducting continuous monitoring through Life Love Supporters. Said.

Anyone can apply for Life Love Supporters, and you can get information by contacting the Dongducheon Mental Health Welfare Center.

best-suny@naver.com