▲ 통장협의회 비대면 회의 실시<사진제공 = 송산1동>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 25일 송산1동 김진수 동장은 코로나19의 확산 방지를 위해 2021년 3월 중 통장협의회 월례회의를 비대면 화상회의 방식으로 진행했다고 밝혔다.

 
코로나19로 인한 사회적 거리두기의 지속적인 연장으로 지난해 5월 이후 대면회의를 진행하지 못해 각종 현안 논의 등 소통이 어려워지자 송산1동 통장협의회는 올 3월부터 비교적 사용이 편리한 네이버 웨일 프로그램을 이용하여 월례회의를 진행하기로 했다고 말했다.

▲ 통장협의회 비대면 회의 실시<사진제공 = 송산1동> © 경기북부브레이크뉴스

이날 회의에서는 75세 이상 어르신 코로나19 백신 접종, 경기도 재난기본소득 미신청자 신청 독려 등 시정 홍보와 오는 식목일에 있을 희망의 숲 조성 기념식수 행사 협조 안내가 있었다고 했다.

 
박종훈 통장협의회장은 “코로나19 장기화로 오랫동안 회의를 개최하지 못했는데 이렇게 온라인을 통해서 각 통장님들께 신임 협의회장으로 인사도 드리고 의견을 나눌 수 있어 기쁘고, 백신 접종으로 하루빨리 코로나19가 종식되기를 바란다.”고 말했다.

 
김진수 송산1동장은  "처음으로 통장님 모두를 온라인 회의를 통해 만나게 되어 반갑고, 동 현안사업에 대한 통장님들의 적극적인 협조와 관심에 감사드린다.”며, 특히 국가적으로 아주 중요한 사안인 75세 이상 어르신 코로나19 백신접종이 원활하게 이루어지도록 적극적인 협조를 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Songsan 1-dong, non-face-to-face monthly meeting of the bank account council

Non-face-to-face video conferencing with monthly bank account council meetings

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On March 25, head of Songsan 1-dong Kim Jin-soo announced that the monthly meeting of the bank account council in March 2021 was held in a non-face-to-face video conference to prevent the spread of Corona 19.

 
As communication has become difficult, such as discussion of various issues, due to the continuous extension of social distancing due to Corona 19, face-to-face meetings have not been held since May of last year. He said he had decided to proceed with righteousness.

 
At the meeting, it was said that there was a guide to promoting the municipal administration, such as encouraging the elderly 75 years of age or older to vaccinate against Corona 19 and encouraging applicants who do not apply for disaster basic income in Gyeonggi-do, and to cooperate with the event to commemorate the creation of the Forest of Hope on the coming Arbor Day.

 
Park Jong-hoon, chairman of the bank account council, said, “I have not been able to hold a meeting for a long time due to the prolonged corona 19, but I am happy to be able to greet each bank manager as a new council president and share opinions through this online, and I hope that the vaccination will end Corona 19 as soon as possible.” Said.

 
Kim Jin-soo, head of Songsan 1, said, "For the first time, it is nice to meet all of you through an online meeting, and I am grateful for your active cooperation and interest in this project." He asked for active cooperation to facilitate the corona 19 vaccination.

best-suny@naver.com