▲ 복지톡톡 아카데미<사진제공 =송산1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 28일 송산1동은 민·관 협력 특수시책‘복지사각 지대 제로화를 위한 도원결의’‘복지톡톡(Talk-talk) 아카데미’ 4회차를 실시했다고 밝혔다.

‘복지톡톡 아카데미’는 송산1동 보건복지팀 공무원들과 고산종합사회복지관 사회복지 실무전문가들이 월 1회 주기적으로 ‘송산1동지역의 복지 사각지대 제로화’를 위해 업무 및 기관 소식 등 정보를 공유하고 복지 사례를 논의하는 자리라고 말했다.

금번에는 송산1동 보건복지팀에서 발제한 ‘긴급복지 지원사업, 그것이 알고 싶다’라는 주제로 긴급지원제도에 대한 의견과 문제점 등 다양한 의견을 공유하고, 실제 관련 사례들을 중심으로 民과 官 각자의 위치에서 제공 가능한 최선의 복지혜택은 무엇인지 생각하는 시간을 가졌다고 했다.

고산종합사회복지관 직원 A씨는 "복지대상자의 문제와 욕구 해결에 있어 공적제도 신청은 필수적인 부분인데 복지톡톡 아카데미를 통해 보다 많은 정보를 알게 되어 대상자들과의 상담에 있어 큰 도움일 될 것으로 기대된다”고 말했다. 

복지톡톡 아카데미는 1월 '복지국가란 무엇인가?' 라는 주제의 비대면 화상회의를 시작으로 2월에는 ‘복지정책의 주요 변화’에 대해 함께 공유하고 3월엔 ‘고산종합복지관의 2021년 사업소개와 고난이도 사례의 개입방안에 대해 피드백’을 주고받는 시간으로 진행된 바 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 1-dong, Uijeongbu City, Welfare Talk Talk Academy

Information sharing to zero welfare blind spots in Songsan 1-dong area

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On April 28, Songsan 1-dong announced that it held the fourth round of special policies for public-private cooperation, “Do Won Resolution for Zero Welfare Dead Zone” and “Welfare Talk-Talk Academy”.

In the'Welfare Talk Talk Academy', public officials from the Songsan 1-dong Health and Welfare Team and experts in social welfare at the Gosan Social Welfare Center regularly share information such as work and institutional news for'zero welfare blind spots in the Songsan 1-dong area'. He said it was a place to discuss welfare cases.

This time, under the theme of'Emergency Welfare Support Project, I want to know it' presented by the Songsan 1-dong Health and Welfare Team, various opinions such as opinions and problems are shared about the emergency support system. He said he had time to think about what would be the best welfare benefits that could be provided in the hospital.

Mr. A, an employee of the Gosan Social Welfare Center, said, "Application for the public system is an essential part in solving the problems and needs of welfare recipients, but it is expected that it will be of great help in counseling with the recipients by knowing more information through the Welfare Talk Talk Academy. "He said.

In January, the Welfare Talk Talk Academy was asked,'What is a welfare state?' Beginning with a non-face-to-face video conferencing on the subject of'Major changes in welfare policy' in February, a time to exchange'Feedback on the 2021 business introduction of the Gosan Welfare Center and the intervention plan for difficult cases' is given and received. It was said that it had been done.

best-suny@naver.com