▲ 빼뻘마을 골목골목 가가호호 찾아가는 복지상담<사진제공 =송산1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 10일 의정부시 송산1동은 고산동 빼뻘마을에 찾아가는 복지상담 부스를 설치하여 지역주민 복지상담 및 복지사각지대 발굴 캠페인을 성황리에 마무리했다고 밝혔다. 

고산동 빼뻘마을은 거동이 어려운 복지취약계층이 밀집되어 있어 찾아가는 복지상담에 대한 만족도가 매우 높았으며 고산종합사회복지관, 의정부시정신건강복지센터, 중독관리통합지원센터, 일자리상담센터와의 협력을 통해 종합적인 상담이 가능하여 더욱 의미있는 시간이었다고 했다. 

또한 송산1동 지역사회보장협의체에서 복지사각지대 발굴 및 송산1동 나눔리더 정기후원자 모집 홍보를 위해 어깨띠 착용, 안내문을 배포하며 복지위기 주민에 대한 신고를 독려했고, 이날 상담부스를 찾아주신 이웃주민과 통장의 의뢰로 거동이 어려워 외출이 어려운 대상 가정에 직접 방문하여 상담을 진행하고 홍보물품 등을 전달하여 훈훈한 모습이 돋보였다고 말했다. 

김진수 송산1동장은 “복지위기가구 zero를 위해 어려운 이웃 찾기 캠페인과 찾아가는 복지상담 서비스를 지속적으로 실시하여 소외계층이 없는 다 같이 더 행복한 송산1동 만들기에 최선을 다하겠다”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Welfare counseling was completed in Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

Welfare consultation for local residents and campaign to discover blind spots in welfare ended successfully

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 10, Songsan 1-dong, Uijeongbu-si announced that they had successfully completed a campaign to provide welfare counseling for local residents and discover welfare blind spots by setting up a welfare counseling booth in Gosan-dong Pepeot Village.

In Gosan-dong, the welfare-vulnerable village is concentrated, and the satisfaction of visiting welfare counseling was very high. He said that it was a more meaningful time because it was possible to have a personal consultation.

In addition, the Songsan 1-dong local social security council encouraged reporting of welfare crisis residents by wearing shoulder straps and distributing information to promote the discovery of welfare blind spots and the recruitment of regular supporters for sharing leaders in Songsan 1-dong. He said that the warm-hearted appearance stood out by directly visiting the target family who had difficulty going out due to the request of the bank book and bankbook, conducting consultations and delivering promotional items.

Kim Jin-soo, the head of Songsan 1-dong, said, “We will do our best to make Songsan 1-dong a happier place without the underprivileged by continuously conducting a campaign to find neighbors in need and visiting welfare counseling services for zero households in crisis.”

best-suny@naver.com