▲ 리프레시북카페 바자회수익금 기탁<사진제공 =송산1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 4일 의정부시 송산1동은 리프레시 북&카페가 저소득 한부모가족을 위해 써달라며 성금 100만 원을 기탁했다고 밝혔다.

지난 4월 19일부터 25일까지 리프레시 북&카페는 한부모가족을 돕기 위한 바자회를 개최했으며, 북카페에 비치되어 있는 도서 일부를 판매하여 100만 원의 수익금을 마련했다고 했다.

박용범 리프레시 북&카페 대표는 “이번 바자회를 통해 얻은 수익금은 지역 주민분들의 소중한 마음으로 모은 것으로 가급적 지역을 위해 보람되게 사용하고 싶었다.”며 “이런 작은 정성이 잘 전해졌으면 좋겠다”고 말했다. 

김진수 송산1동장은 “소중한 나눔에 동참해주셔서 진심으로 감사드리며 기부해주신 성금은 도움의 손길이 필요한 한부모가족에게 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation to Songsan 1-dong, Uijeongbu City, Refresh Book & Cafe

Donation of 1 million won for low-income single-parent families

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On May 4th, Songsan 1-dong, Uijeongbu City, announced that the Refresh Book & Cafe had donated 1 million won to use for low-income single-parent families.

From April 19th to 25th, Refresh Book & Cafe held a bazaar to help single-parent families, and sold some of the books in the book cafe to raise a profit of 1 million won.

Park Yong-beom, CEO of Refresh Book & Cafe, said, "The proceeds from this bazaar were collected with the precious heart of local residents, and I wanted to use it as rewarding for the region as possible."

Kim Jin-soo, head of Songsan 1, said, "We sincerely thank you for participating in the precious sharing, and the donations you donated will be well delivered to single-parent families in need of a helping hand."

best-suny@naver.com