▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 겨울철 제설작업을 무사히 마치고, 보행환경 및 위험도로 개선, 주민불편 해소 등을 위해 관내 도로 및 도로시설물에 대한 전반적인 정비에 착수한다고 밝혔다.

이에따라, 안전한 도시로 탈바꿈을 위한 정비사업의 일환으로 ▶문어상~어달항 간 해안보도 정비, ▶느릅재·해맞이길·일출로 도로사면 정비, ▶천곡동 소방서삼거리~식자재마트 간 보도정비를 비롯해, 

7번국도·남부권·북부권 도로 정비, ▶노후 교량 유지보수 및 정비 사업, ▶교통사고 잦은 곳 개선사업 등을 추진한다.

특히, 최근 관광지로 급부상 중인 도째비골과 망상해수욕장을 연결하는 주요관문에 위치한 ▶문어상~어달항 간 해안보도 설치공사는 지난해 완공된 해랑전망대~문어상 간 해안보도 설치공사와 연계하여, 

월파에 의한 결빙과 보행로 미비로 지역주민과 관광객들의 보행 불편을 해소하고자 월파방지를 위한 TTP(테트라포드), 해안보도, 포토존 등을  계획중에 있다.

이와함께, 기존 확보된 도비 7억, 특교세 15억 등 총 57억원의 재원을 대규모 도로 정비 예산에 투입할 계획으로, 전천교 등 노후 교량 정비를 위한 보조금 확보에도 총력을 기울여 시민 삶의 질을 높이기 위해 쾌적한 정주 여건을 조성해 나간다는 방침이다.

장인대 건설과장은 “시민의 안전과 불편 해소를 위한 대규모 정비사업에 행정력을 집중하겠다”고 밝혔다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] Donghae-si (Mayor Sim Gyu-eon) announced that it would complete the winter snow removal work safely, and begin overall maintenance of roads and road facilities in the jurisdiction to improve the pedestrian environment and dangerous roads, and to relieve residents' inconvenience.

Accordingly, as part of the maintenance project to transform into a safe city, ▶Coastal sidewalk maintenance between Octopusang and Eodal Port, ▶Europement of Elleubjae, Haemaji-gil, and Ilchul-ro road slopes, ▶Cheongok-dong Fire Station Junction and Food Mart, including maintenance of sidewalks,

National Road No. 7, southern and northern road maintenance, ▶old bridge maintenance and repair projects, and ▶improvement projects for places with frequent traffic accidents are promoted.

In particular, the coastal walkway installation work between ▶Octopus Statue and Eodal Port, which is located at the main gateway connecting Dojebigol and Mangsang Beach, which is rapidly emerging as a tourist destination, is linked to the construction of the coastal walk between Haerang Observatory and Octopus Statue, which was completed last year.

TTP (Tetrapod), coastal walkway, photo zone, etc. are being planned to prevent overwater waves from causing local residents and tourists to walk due to freezing and insufficient walking paths.

At the same time, a total of 5.7 billion won, including 700 million won from the provincial budget and 1.5 billion won from special school taxes, will be invested in the large-scale road maintenance budget. It is our policy to create a comfortable living environment in order to improve.

“We will focus our administrative power on a large-scale maintenance project for the safety and inconvenience of citizens,” said the head of the construction department at In-In University.

rlavudrj@naver.com