▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 2022년 읍면시도 및 농어촌도로에 대한 위험구간 개선 및 통행불편을 해소하기 위해 총 사업비 83억 원을 들여 정비사업을 추진한다고 밝혔다.

철도건널목이 좁아 차량 및 관광객의 통행이 어려운 강동면 정동진 철도건널목 확장에 14억 원, 주문진 향호리 과매2교 노후교량 개선공사에 13억 원, 구정면 말미길 도로확장공사 등 총 55억 원을 투입하여 농어촌도로를 정비 및 확장할 계획이며, 도로 유지관리를 효율적으로 관리하기 위한 도로대장 전산화 구축에 2억 원, 농어촌도로 보수 및 유지관리 등에 총 28억 원을 투입하여 농어촌도로 관리에 만전을 기할 예정이라고 했다.

강릉시 관계자는“읍면시도 및 농어촌도로를 정비하여 지역주민 정주의식고취와 삶의 질 향상을 위해 쾌적하고 안전한 도로 환경 제공에 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City invests KRW 8.3 billion to improve rural roads

Maintenance and expansion of Jeongdongjin railroad crossing, Jumunjin Hyangho-ri, etc.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it would spend 8.3 billion won in total project cost to implement a maintenance project in 2022 in order to improve dangerous sections for towns and villages and rural roads and to eliminate traffic inconvenience.

A total of KRW 1.4 billion was invested in the expansion of the railway crossing in Jeongdongjin, Gangdong-myeon, where it is difficult for vehicles and tourists to pass through due to the narrow railroad crossing, KRW 1.3 billion in the improvement of the old bridge of Gwamae 2nd bridge in Jumunjin Hyangho-ri, and the road expansion construction at Malmi-gil in Gujeong-myeon, etc. We plan to renovate and expand roads, and we plan to invest a total of KRW 200 million in the establishment of a computerized road ledger for efficient road maintenance and a total of KRW 2.8 billion in repair and maintenance of rural roads. did.

An official from Gangneung-si said, "We will do our best to provide a pleasant and safe road environment to improve the quality of life and instill a sense of serenity in the local residents by reorganizing the roads in towns and villages and rural areas."

hhxh0906@naver.com