▲ 춘계 도로정비 사진<사진제공= 건설과 도로팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 겨울철 제설 기간이 종료됨에 따라, 제설작업으로 파손됐거나 기능이 저하된 각종 도로시설물에 대하여 안전하고 쾌적한 도로환경을 제공하기 위해 춘계 도로정비를 실시한다고 밝혔다. 

군은 관내 군도 21개 노선 213km, 농어촌도로 114개 노선 389km에 대해 단계별로 정비를 실시하고 있으며, 도로 비탈면의 낙석 위험지역 정비, 도로 측구 및 배수관 등 퇴적물 제거, 도로표지판 및 안전시설 정비 등 도로 전반에 대한 정비 활동을 오는 4월 말까지 계획하고 있으며, 또한, 보다 나은 도로환경 조성을 위해 차선도색 등 도로 유지보수사업을 병행 및 도로 청소차를 상시 운영하여 지역 주민과 운전자들에게 쾌적한 도로 환경을 제공하고, 민원 불편사항이 신고된 곳을 우선적으로 정비한다고 전했다.

김석희 건설과장은 “도로를 이용하는 이용객들의 불편을 최소화할 수 있도록 연중 지속적인 점검과 정비를 통해 안전하고 쾌적한 도로환경조성에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, 'Spring Road Maintenance Work'

Implemented spring road maintenance to provide a safe and comfortable road environment

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] As the winter snow removal period is over, Hoengseong-gun announced that it will carry out spring road maintenance to provide a safe and comfortable road environment for various road facilities damaged or deteriorated due to snow removal.

The county is carrying out maintenance in stages for 213 km of 21 routes in the province and 389 km of 114 rural roads in rural areas. maintenance activities are planned until the end of April, and in order to create a better road environment, road maintenance projects such as lane painting are carried out in parallel and road cleaning vehicles are operated at all times to provide a pleasant road environment to local residents and drivers. , said that the areas where complaints and complaints were reported will be prioritized.

“We will do our best to create a safe and comfortable road environment through continuous inspection and maintenance throughout the year to minimize inconvenience to road users,” said Kim Seok-hee, head of the construction department.

best-suny@naver.com