▲ 동두천시청사진<사진제공 =동두천시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 평생교육원은 학습공간 부족의 불편을 해소하고 공간공유로 촘촘한 지역학습거점 활성화를 도모하고자 우리동네 학습공간을 신규 모집한다고 밝혔다.

우리동네 학습공간은 시민들에게 우리동네 시설 '카페, 공방, 음식점 등' 및 유휴공간을 학습공간으로 활용해 동아리 등 소규모 학습모임과 연계함으로써 학습편리성 증진 및 배움과 나눔을 실천하는 커뮤니티 공간을 말하며, 학습자는 무료로 근거리 내 시설을 학습공간으로 이용할 수 있고, 시설주는 일부공간을 기부하고 동두천시가 제공하는 우리동네 학습공간 현판을 수여 받는다고 했다. 

또한 시설의 대외 홍보와 향후 프로그램 지원 공모사업 참가자격 등의 혜택을 받으며, 동두천시는 현재 총 22개소의 학습공간을 지정해 운영하고 있다고 말했다.

2021년 우리동네 학습공간 모집기간은 10월 5일부터 10월 19일까지이며, 자세한 내용은 동두천시 평생교육원 홈페이지나 동두천시 평생교육원 평생학습운영팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, newly recruited 'My Neighborhood Learning Space'

Dongducheon, a lifelong learning city that adds learning and sharing through donation of learning spaces

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon Lifelong Education Center announced that it would recruit new learning spaces in our neighborhood to solve the inconvenience of lack of learning spaces and promote a dense local learning base through space sharing.

Our neighborhood learning space refers to a community space where citizens can use their neighborhood facilities 'cafes, workshops, restaurants, etc.' and idle spaces as learning spaces and link them with small learning groups, such as clubs, to enhance learning convenience and practice learning and sharing. , learners can use nearby facilities as a learning space for free, and the owner of the facility donates some space and receives a signboard for our neighborhood learning space provided by Dongducheon City.

In addition, he said that he received benefits such as publicity of the facility and eligibility to participate in future program support contests.

The recruitment period for our neighborhood learning space in 2021 is from October 5 to October 19, and for more information, please contact the Dongducheon Lifelong Education Center website or the Dongducheon Lifelong Education Center Lifelong Learning Operation Team.

best-suny@naver.com