▲ 가평읍공영주차장 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 8일 가평군에 따르면 날로 심각해지고 있는 주택가 및 상가밀집지역 주차난 해소를 위해 2022년까지 관내 4개소에 343대를 주차할 수 있는 공영주차장을 설치한다고 밝혔다.

가평군은 최근 3년간 관광객 증가(3년 평균 7백만 명/1일 평균 2만명)로 인한 주차공간 부족으로 관광객 및 주민의 불편이 가중되고 있는 실정에다 열악한 재정여건으로 막대한 예산집행에 어려움을 겪어 왔다고 했다.

경기도 지역균형발전사업 일환으로 추진되는 이 사업은 도비 104억4400만원, 군비 29억5600만원 등 총 134억여 원이 투입된다고 전했다.

먼저 올해 준공예정인 설악면 공영주차장은 설악면 신천리 471-1번지 일원 3,056㎡부지에 89면을 조성하고 조종면 현리 410-46번지 일원 2,723㎡에 80대를 수용할 수 있는 조종면 노면 공영주차장을 설치키로 했다고 전했다.

이와 함께 내년에는 타워형태의 청평 공영주차장이 들어선다. 청평면 청평리 457-2번지 일원에 연면적 4,470㎡ 3층 규모로 150면이 조성된다고 했다.

앞서 가평군은 지난해 준공된 가평읍 공영주차장을 올해부터 정상운영하고 있다. 가평읍 읍내리 461-7번지 일원, 818㎡부지에 24면의 주차장을 확보했다고 했다. 

가평군은 향후 부족한 주차면수 확보를 위해 가평읍 읍내리 468-5번지, 780-2번지 일원 등 2곳에 50여대가 주차 가능한 가평읍 공영주차장을 추가 조성할 예정이라고 전했다.

사업이 완료되면 시가지 일원의 상습교통정체 해소로 주민편의 도모 및 쾌적하고 효율적인 교통체계를 구축하고 체계적인 도시기반시설 구축으로 관광객 유치 및 지역상권 활성화가 기대된다고 했다. 

가평군 관계자는 “인근 주민 및 관광객들의 차량 소통 불편을 초래하고 있어 공영주차장 설치가 시급해 왔다”며 “앞으로도 사업을 확대 추진해 부족한 주차공간 문제를 해소하고 쾌적하고 안전한 주차공간을 조성하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun to install public parking lot that can park 343 cars at 4 locations by 2022

Relief of parking inconvenience for local residents and tourists through city public parking lot creation project

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] According to Gapyeong-gun on the 8th, to solve the increasingly serious parking problem in residential and commercial areas, a public parking lot that can park 343 cars in 4 places in the district will be installed by 2022.

Gapyeong-gun said that the inconvenience of tourists and residents is aggravating due to the lack of parking space due to the increase in tourists over the past three years (average of 7 million people per 3 years / 20,000 people per day) did.

The project, which is being promoted as part of the Gyeonggi-do balanced regional development project, said that a total of 13.4 billion won will be invested, including 10.44 billion won for the provincial government and 2.956 billion won for armaments.

First of all, the public parking lot in Seorak-myeon, which is scheduled to be completed this year, said that it was decided to create 89 parking lots on a 3,056 square meter site in 471-1, Sincheon-ri, Seorak-myeon, and install a public parking lot in Jojo-myeon that can accommodate 80 cars on 2,723 square meters around 410-46 Hyeon-ri, Jojo-myeon. .

In addition, next year, a tower-type public parking lot in Cheongpyeong will be built. It is said that 150-myeon will be built in the area of ​​457-2 Cheongpyeong-ri, Cheongpyeong-myeon, with a total floor area of ​​4,470 m2 and 3 stories.

Gapyeong-gun has been operating the Gapyeong-eup public parking lot, which was completed last year, from this year. It is said that it has secured 24 parking lots on a site of 818 square meters in the area of ​​461-7 Eupnae-ri, Gapyeong-eup.

Gapyeong-gun said that in order to secure the insufficient number of parking spaces in the future, an additional public parking lot in Gapyeong-eup, which can accommodate 50 cars, will be created in two places including 468-5 Eupnae-ri and 780-2, Gapyeong-eup.

When the project is completed, it is expected to promote convenience for residents and establish a pleasant and efficient transportation system by resolving habitual traffic congestion in the city area, and to attract tourists and revitalize local commercial areas by establishing systematic urban infrastructure.

An official from Gapyeong-gun said, "It has been urgent to install a public parking lot because it causes inconvenience to nearby residents and tourists in vehicle communication." "We will do our best to solve the problem of insufficient parking space and create a pleasant and safe parking space by expanding the business." said

wh6364@naver.com