▲ <사진=김준호 기자>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 강원도관광재단과 함께 오는 27일부터 28일까지 1박 2일간 바이어 및 인플루언서 20여명을 동해시로 초청, 팸투어를 실시한다고 밝혔다.

최근 MICE(부가가치가 큰 복합전시산업)산업에서 핵심 키워드로 ESG(환경·사회적 책무·기업지배구조 개선), 웰니스(wellness)가 대두됨에 따라, 스포츠 MICE 목적지로서의 이미지 제고 및 MICE 성장모델 구축을 위해 스포츠 기업, MICE 주최· 주관 기업, SNS 인플루언서 팸투어를 추진하게 됐다.

첫째 날, 무릉계곡 트레킹 코스인 용오름길 답사를 시작으로 무릉별유천지, 망상오토캠핑리조트 및 망상해변을 둘러보고 스포츠 행사 개최가 가능한 장소를 모색 할 예정이며,

둘째 날은 도째비골 스카이밸리, 해랑전망대 및 나인비치37surf를 방문하여 관광체험을 통해 MICE 인프라 홍보영상 및 SNS 콘텐츠 제작 구상으로 팸투어를 마무리하게 된다.

이월출 문화관광과장은 “이번 팸투어 참가자인 스포츠 기업 및 MICE 주최·주관 기업 등 MICE 관계자들에게 동해시의 매력을 직접 경험토록 하고, 지속적인 네트워킹을 통해 실질적인 스포츠 행사를 유치할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) announced that it would invite 20 buyers and influencers to Donghae City with the Gangwon-do Tourism Foundation for two days and one night from the 27th to the 28th.

Recently, as ESG (environmental, social responsibility, corporate governance improvement) and wellness are emerging as key keywords in the MICE (complex exhibition industry with high added value) industry, to enhance the image as a sports MICE destination and build a MICE growth model. Sports companies, MICE organizers and organizers, and social media influencers will be promoting the Fam Tour.

On the first day, starting with the Mureung Valley trekking course, Yongoreumgil, we plan to explore Mureungbyeolyucheonji, Mangsang Auto Camping Resort and Mangsang Beach to find a place where sporting events can be held.

On the second day, visitors will visit Dojebigol Sky Valley, Haerang Observatory, and Nine Beach 37surf to complete the Fam Tour with the concept of creating MICE infrastructure promotional videos and SNS content through tourism experiences.

Lee Wol-chul, head of the Culture and Tourism Division, said, "We will make efforts to allow MICE officials, such as sports companies and MICE organizers, who are participating in this Fam Tour, to directly experience the charm of Donghae City, and to attract practical sports events through continuous networking." .

rlavudrj@naver.com