▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 횡성군이 인구감소 문제에 대한 인식개선과 저출산·고령화 사회변화에 대응하기 위해서 ‘2022 저출산 극복 가족사진 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

이번 공모전은 결혼·출산·육아에 대한 관심을 유도해 가족 친화적인 사회 분위기를 조성하기 위해 기획했으며, 특히 공모전으로 저출산 극복에 대한 사회적 공감대를 형성한다는 계획이다.

공모 기간은 7월 15일부터 오는 8월 16일까지이며, 횡성군민·횡성군 공무원이면 누구나‘횡성군 대표명소를 배경’으로 결혼, 출산, 육아에 대한 긍정적 인식을 심어줄 수 있는 가족의 행복한 모습을 담은 사진으로 응모하면 되고 공모전 참가 신청서는 횡성군 홈페이지(군정소식-고시·공고)에서 다운 받아 사진과 함께 이메일로 제출하면 된다.

접수된 사진 작품은 1차 인구정책실무추진단 심사, 2차 인구정책위원회의 심사를 통해 총 10건의 우수작을 선정하며, 최우수(1명) 70만원, 우수(2명)는 각 50만원, 장려(3명)는 각 30만원, 입선(4명)은 각 10만원으로서 지역화폐인 횡성사랑카드로 시상금이 지급되며 선정된 작품들은 향후 횡성군 인구정책 홍보자료, 각종 행사, 축제 등에 활용된다.

김명기 군수는 “이번 횡성군 가족사진 공모전을 통해 가족의 모습을 사진에 담는 과정에서 서로의 소중함과 일상의 행복을 느끼는 계기가 되기를 바란다.”며 “군민 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, '2022 Low Fertility Overcoming Family Photo Contest'

Improving awareness of the problem of population decline

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that it will hold the ‘2022 Low Fertility Overcoming Family Photo Contest’ to improve awareness of the problem of population decline and to respond to social changes in the low birthrate and aging society.

This contest was designed to create a family-friendly social atmosphere by inducing interest in marriage, childbirth, and child rearing.

The contest period is from July 15 to August 16, and any Hoengseong-gun or Hoengseong-gun public official can instill a positive perception about marriage, childbirth, and childrearing against the backdrop of 'Hoengseong-gun's representative attractions'. You can apply with a photo, and the application form for the contest can be downloaded from the Hoengseong-gun website (military government news-notification/notification) and submitted by e-mail with a photo.

A total of 10 outstanding photos are selected through the first screening by the Population Policy Working Group and the second by the Population Policy Committee. The prize money is 300,000 won each for 3 people) and 100,000 won each for the finalists (4 people). The prize money is paid using the Hoengseong Love Card, which is local currency.

Mayor Kim Myung-gi said, "I hope that this Hoengseong-gun family photo contest will provide an opportunity to feel the preciousness of each other and happiness in everyday life in the process of taking pictures of family members." said.

tkdgnskkk@naver.com