▲ 영화제 공모전 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 25일까지 양주시는 한국예총양주지회와 한국영화인협회양주지부에서 ‘2021 양주 배리어프리영화제’ 공모전을 개최한다고 밝혔다.

경기콘텐츠진흥원, 경기영상위원회가 후원하는 이번 영화제에는 약자를 배려하는 배리어프리 내용을 담은 자유로운 주제로 누구나 참여할 수 있다고 했다.

공모작은 최대 15분 이내 단일영상물(확장자 MP4)로 1920x1080 픽셀의 FHD 이상, 2GB 미만의 작품이며 극영화, 다큐, 실험영화, 애니메이션 등 장르와 관계없이 모두 출품할 수 있으나 2019년 1월 1일 이후 제작 완성된 작품이어야 한다고 했다.

수상작은 금상 100만원, 은상 50만원, 동상 30만원의 시상금이 지급되며 특별상 수상자 2명에게는 50만원 상당의 상품을 수여한다고 전했다.

공모는 영화제 홈페이지에서 신청서를 내려받아 작품 파일과 함께 영화제 사무국 이메일로 접수하고 한국예총양주지회 공식 유튜브 채널에 ‘일부공개’ 방식으로 올리면 된다고 했다.

영화제는 오는 9월 24일 양주별산대놀이마당에서 개막식을 시작으로 시상식과 축하공연을 진행한 뒤 25일에는 수상작 상영과 시네마 콘서트에 이어 폐막식을 끝으로 마무리될 예정이며 코로나19 상황 추이에 따라 일정이 변경될 수 있고, 기타 자세한 사항은 양주 배리어프리영화제 홈페이지, 영화제 사무국으로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

영화제 관계자는 “코로나19 장기화와 무더위로 지친 시민들의 마음을 위로하고 문화 예술 향유 욕구를 충족할 수 있는 수준 높은 영화 작품들이 접수되길 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju hosts the ‘2021 Yangju Barrier-Free Film Festival’ contest

Held at the Yangju Branch of the Korean Arts Council and the Yangju Branch of the Korean Film Association

[Reporter Hyunwoo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced that until August 25, the ‘2021 Yangju Barrier Free Film Festival’ contest will be held at the Yangju Association of Korea Arts Council and Yangju Branch of the Korean Film Association.

The festival, sponsored by the Gyeonggi Creative Content Agency and Gyeonggi Film Commission, said that anyone can participate in this festival with a free theme containing barrier-free content that cares for the weak.

The contest is a single video (MP4 extension) of up to 15 minutes, 1920x1080 pixels of FHD or higher and less than 2GB, and can be submitted regardless of genre, such as feature films, documentaries, experimental films, and animations, but produced after January 1, 2019 He said it had to be a finished work.

Prize money of 1 million won for gold, 500,000 won for silver, and 300,000 won for bronze prizes will be awarded to the winning works, and two special prize winners will be awarded 500,000 won worth of prizes.

For the competition, they said that they can download the application form from the film festival website, send it to the film festival secretariat along with the work file, and upload it to the official YouTube channel of the Korean Arts and Culture Association in the ‘partially public’ way.

The festival will start with the opening ceremony at Yangju Byeolsandaenori Madang on September 24, followed by an awards ceremony and a celebratory performance. On the 25th, the award-winning film will be screened and a cinema concert followed by a closing ceremony. It is subject to change, and other details can be obtained by contacting the Yangju Barrier Free Film Festival website or the film festival secretariat.

An official from the film festival said, "We expect that high-quality films will be received that can comfort the citizens who are exhausted from the prolonged Corona 19 and the sweltering heat and satisfy their desire to enjoy culture and art."

hhxh0906@naver.com