[안종욱 기자=경기북부] 지난 20일 동두천시는 인구수 늘리기 정책의 일환으로 저출산 및 고령화 위기를 극복하기 위해 진행되었고 이에 인구정책 홍보물로 핫팩을 제작하며  추운 날씨에 아동 및 장애인 복지시설 등에 배부했다고 밝혔다.

동두천시는 '어디에 살고 싶으십니까? 변화하는 동두천에서 함께 살아요!'라는 문구를 넣어 지역 인구문제에 대해 관심과 대응을 유도했다고 전했었다.

동두천시장은 “인구는 동두천시 발전을 위한 필수적인 힘”이라며, “앞으로 인구시책을 적극적으로 홍보할 계획”이라고 밝혔다.

 wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Let's overcome the crisis of changing Dongducheon city, low birth rate and aging population

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 20th, Dongducheon City announced that it was conducted to overcome the crisis of low birth rate and aging population as part of its policy to increase the number of population, and that it produced hot packs as promotional material for population policy and distributed it to welfare facilities for children and the disabled in cold weather.

Dongducheon city said,'Where do you want to live? It was said that the phrase, “Let’s live together in the changing Dongducheon!’

Mayor of Dongducheon said, “Population is an essential force for the development of Dongducheon City” and “We plan to actively promote the population policy in the future.”