▲ 의정부로타리클럽, 드림스타트 사례관리 아동 후원<사진제공 = 의정부시 여성가족과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 의정부시 드림스타트는 의정부로타리클럽에서 드림스타트 대상 가정 중 3대가 함께 사는 다섯 가족을 초청해 가족사진과 장수사진을 무료로 촬영하는 행사를 진행했다고 밝혔다.

지난 3월 17일 진행된 이날 행사는 안전한 촬영을 위해 마스크 착용과 손 소독 등 감염병 예방수칙을 철저히 준수하며 진행됐고, 이번 행사는 온 가족이 함께 가족사진을 촬영함으로써 아동의 정서적 안정에 도움을 줄 뿐 아니라 가족 간의 화목을 도모하고 건전한 가정 만들기의 기회를 제공하고자 마련됐다고 말했다.

▲ 의정부로타리클럽, 드림스타트 사례관리 아동 후원 <사진제공 = 의정부시 여성가족과> © 경기북부브레이크뉴스

의정부로타리클럽은 가족사진과 장수사진 촬영뿐만 아니라 아동에게 의류, 신발, 장난감 등 50만 원 상당의 선물을 증정하며 희망의 메시지를 전달했고, 행사에 참여한 한 아동은 이번 기회를 통해서 가족들과 즐거운 시간을 함께 보낼 수 있어서 너무 좋았다고 감사의 마음을 밝혔다.

▲ 의정부로타리클럽, 드림스타트 사례관리 아동 후원 <사진제공 = 의정부시 여성가족과> © 경기북부브레이크뉴스

의정부로타리클럽은 사업인·전문직업인 등이 모여 지역사회를 위해 나눔과 봉사를 실천하는 단체로 1979년 2월 설립된 이후 꾸준한 후원 활동을 통해 사회공헌에 앞장서 왔다고 전했다.

강근호 의정부로터리클럽 회장은 “아동이 건강하게 자라서 훌륭한 사회의 일원이 되는데 도움을 줄 수 있다는 생각에 보람 있는 행사였다”며 “앞으로 아동의 가족들이 화목하고 행복하게 지내길 바란다”라고 밝혔다.

사진촬영 행사에 도움을 주신 디제이스튜디오측은 가족이 가진 모든 스토리를 사진에 담아낼 수는 없지만, 진실한 마음으로 최대한 그분들의 삶을 담아내기 위해 모든 순간 노력했다고 말했으며, 이번 사진촬영을 계기로 모든 것이 변하지는 않겠지만 이 작은 사진 한 장이 지금까지의 삶에 위로와 위안이 되기를 바라고, 이 순간을 항상 기억하며 앞으로 희망과 용기를 가지고 살아가시기를 기원한다고 소감을 밝혔다.

안병용 의정부시장은 “이번 가족사진촬영 행사를 통해 드림스타트 아동들이 소중한 꿈과 희망을 키워나가는 응원의 메시지가 되길 바란다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu Rotary Club sponsors three Dream Start children

By taking family pictures with the whole family, it not only helps children's emotional stability, but also promotes family harmony.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] Dream Start in Uijeongbu City announced that the Uijeongbu Rotary Club hosted an event in which five families of three generations living together were invited to take family photos and longevity photos for free.

The event, which took place on March 17, was conducted by thoroughly complying with the infectious disease prevention rules such as wearing a mask and disinfecting hands for safe shooting, and this event only helps the child's emotional stability by taking family photos with the whole family. He said it was designed to promote family harmony and provide opportunities to create a healthy family.

The Uijeongbu Rotary Club delivered a message of hope by giving 500,000 won worth of gifts to children, including clothes, shoes, and toys, as well as taking family photos and longevity photos. He expressed his gratitude that it was so good to be able to spend time together.

The Uijeongbu Rotary Club is a group of business people and professionals who gather to practice sharing and volunteering for the local community.

Kang Geun-ho, chairman of the Uijeongbu Rotary Club, said, “It was a rewarding event for the idea that it can help children grow up healthy and become a member of a great society. I hope that children's families will be harmonious and happy in the future.”

DJ Studio, who helped with the photo shoot event, said that although it cannot capture all the stories of the family in photos, it has made every effort to capture their lives as much as possible with a sincere heart. Although it will not change, he expressed his feelings that he hoped that this little photo would be comforting and comforting to his life until now, always remembering this moment, and wishing him to live with hope and courage in the future.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "I hope this family photo event will be a message of support for Dream Start children to develop their precious dreams and hopes."

best-suny@naver.com