▲ 포천시 창수면, 나라사랑 캠페인 무궁화동산 조성 식목일 행사 개최 <사진제공=포천시 창수면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 2일 포천시 창수면은 방역수칙을 준수한 가운데 나라사랑 캠페인 무궁화동산 조성 식목일 행사를 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 창수면 이장협의회, 주민자치위원회, 새마을부녀회, 새마을협의회, 체육회, 바르게살기위원회 등 10개 단체 10여 명이 참여했고, 면사무소 등 주요 관공서 5개소에 무궁화동산을 조성하는 등 애국심 고취와 걷고 싶은 창수 조성에 구슬땀을 흘렸다고 했다.

또한, 식목행사와 더불어 창수면 새마을부녀회는 관내 홀몸 어르신과 돌봄이 필요한 이웃 50가구에 사랑의 반찬 나눔 행사를 가졌다고 전했다.

창수면 관계자는 “이성기 창수면 생활안전협의회장님의 뜻깊은 무궁화 묘목 600여주 기부로 무궁화동산은 물론 15개리 마을별 화단과 가정에 무궁화를 식재할 수 있었다.”라며 “아름다운 창수면 조성에 자발적으로 동참해 준 주민여러분께 감사하다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Changsu-myeon,'Nara Love Campaign Mugunghwa Garden Creation Arbor Day Event' held

Inspiring patriotism and creating a window where people want to walk, such as the creation of the Mugunghwa Garden

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 2nd, Changsu-myeon, Pocheon-si, announced that it had held the Arbor Day event for the Love Country Campaign to create the Mugunghwa Garden while complying with the prevention regulations.

The event was attended by 10 people from 10 organizations, including the Changsu-myeon Head Council, Residents' Autonomy Committee, Saemaul Women's Association, Saemaul Council, Sports Association, and Live Right Committee.

He said that he worked hard to inspire patriotism and create a place where people want to walk, such as creating Mugunghwa Garden in five major government offices including the Myeon office.

In addition to the planting event, the Saemaul Women's Association in Changsu-myeon reported that it held an event to share side dishes of love with the elderly alone in the hall and 50 neighbors in need of care.

An official in Changsu-myeon said, “With the donation of 600 Mugunghwa seedlings by Lee Seong-gi, Chairman of the Life Safety Council of Changsu-myeon, we were able to plant Mugunghwa Garden, as well as flowerbeds and homes in 15 villages.” Thank you to the residents.”

hhxh0906@naver.com