▲ 횡성군청 전경<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 15일부터 오는 3월 6일까지, 횡성군농업기술센터는 2022년 기초영농기술교육 교육생을 모집한다고 밝혔다.

올해에는 오는 3월 16일 개강식을 시작으로 10월 26일까지 약 8개월 동안 토양을 시작으로 토마토, 참깨들깨, 팥, 사과, 마늘 등 횡성군 주력작목 중심 영농 정착 기술교육과 트랙터 및 관리기 등 농업기계 활용실습, 전통문화교육, 지역학습단체와 함께하는 농촌현장교육 등 총 19회 추진한다고 전했다.

기초영농기술교육은 횡성군으로 이주한 귀농·귀촌인 및 귀농하고자 하는 예비농업인, 영농을 처음 시작하는 군민에게 기초적인 영농기술교육과 농업정보를 제공하여 성공적으로 농업·농촌에 정착할 수 있도록 하기 위한 장기교육과정이며, 교육을 희망하는 자는 오는 3월 6일까지, 신청서를 구비하여 횡성군농업기술센터 교육훈련팀으로 방문, 우편 또는 이메일로 접수하면 된다고 했다.

임종완 소장은 “귀농·귀촌인과 예비농업인의 안정적인 정착을 위한 기초영농기술교육을 추진하여 횡성 농촌지역사회의 활력을 도모하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun Agricultural Technology Center, '2022 Basic Agricultural Technology Education Trainees' Recruitment

A long-term education course to help them successfully settle in agriculture and rural areas by providing agricultural technology education and agricultural information

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 15th to March 6th, Hoengseong-gun Agricultural Technology Center announced that it will recruit trainees for basic agricultural technology education in 2022.

This year, starting with the opening ceremony on March 16th and starting with the soil for about 8 months until October 26th, the main crops of Hoengseong-gun such as tomatoes, sesame seeds, red beans, apples, and garlic, etc. It is said that it will promote a total of 19 times, including practical application practice, traditional culture education, and rural field education with local learning groups.

Basic agricultural technology education is a long-term goal to provide basic agricultural technology education and agricultural information to returning farmers and returning villagers who have migrated to Hoengseong-gun, prospective farmers who want to return to farming, and county residents who are starting farming for the first time so that they can successfully settle in agriculture and rural areas. It is a training course, and those who wish to receive education can submit an application form and visit the Hoengseong-gun Agricultural Technology Center Education and Training Team by March 6, mail or e-mail.

Director Im Jong-wan said, “We will promote the vitality of the Hoengseong rural community by promoting basic farming technology education for the stable settlement of returning farmers, returning villagers and prospective farmers.”

best-suny@naver.com