▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군농업기술센터는 횡성농업의 특화발전 및 농가소득 향상을 위한 품목별 장기기술교육인 '2022 횡성군 농업인대학' 교육생을 모집한다고 밝혔다.

횡성군농업인대학은 농업인 및 예비농업인들을 대상으로 매년 실시되고 있으며, 모집과정은 '양봉심화Ⅱ(20명)', '횡성사과(30명)', 'SNS 마케팅(30명)', '농업경영 최고사관(30명)' 등 4개이며, 양봉심화Ⅱ과정은 지난해 양봉심화Ⅰ과정에 이어 실습 위주로 운영되고, 횡성사과과정은 사과 재배기술 및 품질 관리교육이 진행된다고 했다. 

또한, SNS 전자상거래를 통한 농산물 홍보 및 판매전략 교육인 SNS 마케팅 과정과 지역리더의 리더십함양 및 전문농업경영교육인 농업경영 최고사관(CEO)과정이 마련되었다고 전했다.

신청기간은 지난 1월 10일부터 1월 28일까지 3주간이며, 총 110명의 교육생을 모집하며, 교육은 3월부터 10월까지 실시되며, 과정별 20회 내외로 매주 1회씩 총 100시간으로 구성되고, 교육희망자는 농업기술센터 홈페이지 및 센터에 방문해, 입학원서를 받아 이메일, 우편, 방문으로 신청하면 된다고 했다.

임종완 소장은 “코로나19 장기화로 인한 어려운 시기에 횡성군농업인대학 각 과정별 이론 및 실습 교육으로 횡성농업 경쟁력을 향상시키겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun Agricultural Technology Center recruits trainees for '2022 Hoengseong-gun Agricultural College'

Recruitment of trainees for '2022 Hoengseong-gun Agricultural College'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun Agricultural Technology Center announced that it is recruiting trainees for '2022 Hoengseong-gun Agricultural College', a long-term technical education for each item for specialized development of Hoengseong agriculture and improvement of farm household income.

Hoengseong-gun Agricultural College is held every year for farmers and prospective farmers, and the recruitment process is 'Beekeeping Advanced II (20 people)', 'Hoengseong Apple (30 people)', 'SNS Marketing (30 people)', 'Agricultural Management' It is said that there are four including 'Highest Officer (30 people)', and the Beekeeping Deepening II course is operated mainly by practice following the Beekeeping Deepening I course last year.

In addition, it was reported that the SNS marketing course, which is an education on agricultural products promotion and sales strategy through SNS e-commerce, and the CEO course, which is a leadership training for regional leaders and professional agricultural management education, were prepared.

The application period is for 3 weeks from January 10 to January 28, and a total of 110 trainees are recruited. Those who wish to receive education can visit the website and center of the Agricultural Technology Center, receive the application form, and apply by email, mail, or in person.

Director Im Jong-wan said, "In a difficult time due to the prolonged COVID-19, Hoengseong County Agricultural College will improve Hoengseong agricultural competitiveness through theoretical and practical education for each course."

best-suny@naver.com