▲ 농촌지도자동두천시연합회 이건식 부회장 농업기술 명장 선정<사진제공= 농업축산위생과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 농촌지도자동두천시연합회 이건식 부회장이 지난 7일, 농촌진흥청에서 농촌지도자 농업기술 명장 인증서 및 인증패를 수여받았다고 전했다.

한국농촌지도자중앙연합회 슬로건인 ‘과학 영농을 실천하는 농촌지도자, 봉사하는 농촌지도자’를 실천하는 이건식 명장은 40년간 축산업(양돈)에 종사하면서 철저한 방역체계 및 양돈사육장 자동화시스템을 구축하고 매년 취약계층을 위하여 한돈, 백미, 내복 등 기부활동 및 사회 봉사활동을 꾸준히 실천하며 지역발전에 헌신 봉사하고 있다.

농업기술 명장은 영농 경력 30년 이상인 최우수 농업기술 보유자로서 향후 청년농업인, 귀농인 등 농촌지도자회원들에게 농업 현장 노하우를 전수하는 멘토로 활동하게 된다.

이건식 명장은 “농업기술 명장으로서 자긍심을 가지고 성공사례를 전파하여 농업경쟁력 향상에 기여하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Vice-President Lee Gun-shik of Ducheon City Association of Rural Leaders, Selected as Master of Agricultural Technology..."Know-how transfer mentor activity"

Agricultural leader agricultural technology master certificate and certification plaque awarded

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 7th, Lee Kun-shik, vice chairman of the Ducheon City Association of Rural Leaders, announced that he had been awarded the Rural Leader Agricultural Technology Master Certificate and Certification Plaque by the Rural Development Administration.

Master Lee Kun-shik, who practices the slogan of the Korea Rural Leaders Federation slogan, 'a rural leader who practices scientific farming, a rural leader who serves', has been engaged in the livestock industry (pig) for 40 years, building a thorough quarantine system and an automated pig farm system, and every year the vulnerable class To this end, we are dedicated to local development by continuously practicing donation activities such as handon, white rice, and underwear and social service activities.

The Master of Agricultural Technology is the holder of the best agricultural technology with more than 30 years of farming experience.

Master Lee Kun-sik said, "As a master agricultural technology master, I will contribute to the improvement of agricultural competitiveness by spreading success stories with pride."

best-suny@naver.com