▲ 농기센터 기후변화의 달 운영<사진제공= 기술기획과 인력육성팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 4월 한달간, 가평군농업기술센터는 농촌진흥청과 전국의 지방농촌진흥기관 함께 ‘농업분야 기후변화의 달’을 운영한다고 밝혔다.

이번 기후변화의 달은 농업부문 온실가스 감축을 위해 자발적인 실천운동 분위기를 조성하고, 교육·홍보 등 다양한 방법으로 추진된다고 했다.

‘탄소중립 주간’의 일환으로 지난 4월 14일 농업기술센터에서 농업인단체협의회 임원 등 20명이 참여하는 탄소중립실천 결의대회를 개최했으며, 이날 결의대회에서는 4월 탄소중립의 달을 선포하고 온실가스 감축의 책임감과 지속성을 높이기 위해 선언문을 발표했다고 전했다. 

온실가스 감축기술의 지속적 실천을 위해 논물관리 및 경운관리기술, 직파재배, 농경지 토양검정을 통한 비료사용, 완효성비료 사용 등 주요 감축기술에 대해서도 소개했고, 또한 실천운동, 공익활동(캠페인) 등 다양한 활동들도 펼친다고 했다. 

오는 4월 25일 생활개선회 연시총회에서는 회원 25여명이 참석한 가운데 탄소중립을 위한 농업인의 역할을 토론하는 공론의 장을 갖고 감축기술 실천을 위한 기술소개와 다양한 의견도 공유할 예정이며, 그 밖에도 가평군농업인단체 전체회원 3,300여명이 함께 참여하는 환경정화운동, 생활 속 탄소 줄이기를 위한 과제교육 등 다양한 자체 행사를 운영한다고 전했다. 

농업인단체협의회 김세경 회장은 “농업분야 탄소중립 실현을 위해서는 우리 스스로가 자발적으로 실천할 수 있는 문화가 정착되어야 한다”라며, “향후 논물관리(중간물떼기), 바이오차 활용 등 온실가스 감축기술 시범사업을 확대하고, 농업인 대상으로 기술정보를 제공하는 등 다각적인 대책을 강구할 계획”이라고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Agricultural Technology Center operates 'Climate Change Month' to reduce greenhouse gas emissions in agriculture

The carbon neutral action campaign in which farmers voluntarily participate will be held until April 29

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] For the month of April, the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center announced that the Rural Development Administration and local rural promotion agencies across the country would operate the ‘Agricultural Climate Change Month’.

He said that this month of climate change will create an atmosphere of voluntary action to reduce greenhouse gas emissions in the agricultural sector, and that it will be promoted in various ways such as education and publicity.

As part of 'Carbon Neutrality Week', on April 14th, at the Agricultural Technology Center, 20 people including executives of the Farmers' Association held a resolution meeting to practice carbon neutrality. It said that it has issued a declaration to increase the responsibility and sustainability of reduction.

In order to continuously practice greenhouse gas reduction technologies, major reduction technologies such as paddy water management and tillage management technology, direct sowing cultivation, fertilizer use through soil inspection in farmland, and slow-acting fertilizer use were introduced. He also said that there were activities.

At the annual general meeting of the Living Improvement Association on April 25, there will be a forum to discuss the role of farmers for carbon neutrality with about 25 members attending, and technology introduction and various opinions for implementing reduction technologies will be shared. It is said that it will operate various in-house events, such as an environmental cleanup campaign in which about 3,300 members of the Gapyeong-gun farmers' group participate together, and education on tasks to reduce carbon in daily life.

“In order to realize carbon neutrality in the agricultural sector, we need to establish a culture that we can voluntarily practice,” said Kim Se-kyung, chairman of the Association of Farmers’ Associations. We plan to take various measures, such as expanding the

wh6364@naver.com