▲ 농업기술센터 전국 농촌진흥사업 평가 최우수<사진제공=농업기술센터 농촌사회과 지도기획담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 농업기술센터가 농촌진흥청이 주관하는 ‘2021년도 전국 농촌진흥사업 평가’에서 전국 최우수 농업기술센터로 선정, 기관표창과 함께 시상금 500만원을 받는다고 밝혔다.

센터는 올해 ‘지속가능한 혁신으로 만드는 홍천의 미래농업’ 구현을 위해 다양한 사업을 추진해 왔고, 디지털 농업기술 확산 및 현장애로 해소를 위한 스마트농업 테스트베드 교육장, 드론활용 병해충 예찰 방제단 운영, 전문 농업기술 교육을 위한 미래농업교육관 개관, 농산물 가공제품 상품화(4건), 농업인조직체 가공플랜트 구축, 농기계임대사업 확대(6개소) 등을 추진했다고 전했다.

특히 홍천군 농업·농촌 통합 발전 전략 5개년 계획을 수립하고 성공 추진을 위한 혁신프로젝트추진단 T/F팀 운영은 괄목할 만한 성과가 기대된다고 했다.

박승영 홍천군 농업기술센터 소장은 “코로나19와 급변하는 국내외 여건 속에서도 열심히 노력한 직원들의 노고에 박수를 보낸다”며 “농업·농촌 활성화 및 지속발전을 위해 내년에도 농업인과 함께하는 농업기술센터가 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편 농촌진흥청은 매년 전국 156개 농업기술센터를 대상으로 현장애로기술 발굴 실적, 농촌진흥사업 관련 조직 확대, 예산 확보 등 우수기관 평기지표(9개)를 활용한 종합평가에서 높은 점수를 받고 농촌진흥사업 활성화에 기여한 센터를 선정해 시상하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun Agricultural Technology Center Selected as the Best Agricultural Technology Center in the country

Selected as the nation's best agricultural technology center in '2021 National Rural Development Project Evaluation'

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Hongcheon-gun Agricultural Technology Center announced that it was selected as the nation's best agricultural technology center in the '2021 National Rural Development Project Evaluation' hosted by the Rural Development Administration, and received an institutional commendation and a prize money of 5 million won.

The center has been promoting various projects this year to realize 'Future agriculture in Hongcheon made with sustainable innovation', a smart agriculture test bed training center for spreading digital agricultural technology and resolving difficulties in the field, operation of a drone-based pest observation and control team, and specialized agricultural technology He said that he had promoted the opening of the Future Agricultural Education Center for education, commercialization of processed agricultural products (4 cases), establishment of processing plants for agricultural organizations, and expansion of agricultural machinery rental business (6 places).

In particular, he said that he expects remarkable results from the operation of the innovation project promotion team T/F team to establish a five-year plan for the integrated agricultural and rural development strategy in Hongcheon-gun and to promote success.

Park Seung-young, director of the Hongcheon-gun Agricultural Technology Center, said, “I applaud the hard work of the employees despite the rapidly changing domestic and international conditions amidst COVID-19. ” he said.

On the other hand, the Rural Development Administration receives high scores in the comprehensive evaluation of 156 agricultural technology centers across the country every year using evaluation indicators (9 items) of excellent institutions, such as the performance of discovering on-site difficulties, the expansion of organizations related to rural development projects, and the securing of budgets. He said that he was selecting and awarding centers that contributed to the revitalization of the business.

best-suny@naver.com