▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 1일부터 강릉시와 강원도 사회복지공동모금회는 ‘나눔, 모두를 위한 사회백신’이라는 슬로건으로 어려운 이웃에게 희망을 잇는 ‘희망 2022 나눔캠페인’을 62일간 진행한다고 밝혔다. 

강릉시는 지난해 코로나19 어려운 상황임에도 불구하고 강릉시민의 온정을 모아 총 729백만 원을 모금하여 중앙회지원금을 포함하여 총 1,629백만 원을 어려운 이웃에게 배분했다고 전했다. 

올해 강릉시 목표액은 950백만 원이며 계속되는 코로나19 확산으로 더 큰 어려움에 놓인 취약계층의 위기극복 지원과 일상회복을 위한 재원마련을 위해 모금 목표액을 상향 조정했으며 ‘사랑의 온도탑’은 강릉시청 1층 로비에 설치하여 62일간 강릉시민의 따뜻한 마음을 확인 할 수 있다고 했다. 

나눔 온도를 높이는 방법은 강릉시청 복지정책과, 읍면동주민센터, 도내 방송사, 강원사회복지공동모금회 사랑의 계좌, ARS (한 통화에 3천원) 등을 통해 가능하다고 했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung-si, ‘Hope 2022 Sharing Campaign’ to connect hope to neighbors in need

Conducted with Gangwon-do and the Community Chest of Korea for Social Welfare

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 1st, Gangneung City and Gangwon-do Community Chest of Korea will hold the 'Hope 2022 Sharing Campaign' that connects hope to those in need with the slogan 'Sharing, a social vaccine for all' for 62 days. said to proceed.

The city of Gangneung said that, despite the difficult situation of Corona 19 last year, it collected a total of 729 million won by gathering the warmth of Gangneung citizens and distributed a total of 1629 million won, including the National Association subsidy, to neighbors in need.

Gangneung-si’s goal for this year is 950 million won, and the fundraising goal has been raised to support the overcoming of crises for the underprivileged who are in greater difficulty due to the continued spread of COVID-19 and to raise funds for daily recovery. It is said that by installing it in the lobby, you can check the warm heart of Gangneung citizens for 62 days.

He said that the method to raise the sharing temperature is possible through the Welfare Policy Division of Gangneung City Hall, Eup, Myeon, Dong Community Center, Provincial Broadcasting Company, Gangwon Social Welfare Community Chest of Korea Love Account, and ARS (3,000 won per currency).

hhxh0906@naver.com