▲ 가평군 보건소 영양플러스 사업<사진제공= 보건소 건강증진팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군보건소는 임산부와 영유아의 건강을 위한 영양플러스사업 대상자를 모집하고 있다고 밝혔다.

사업 대상은 가평군에 거주하는 임신부, 6개월 이내의 출산부, 66개월 미만의 영유아로 빈혈이나 저체중, 성장부진, 영양불량 중 한 가지 이상의 영양 위험요인이 있고 월평균 가구소득이 기준중위소득의 80% 이하에 해당하여야 하고, 대상자로 선정되면 월2회 맞춤형 보충 식품이 가정으로 배송되고, 월1회 보건소에서 실시하는 정규교육 및 사전·사후 평가에 의무적으로 참여해야 한다고 말했다. 

현재는 코로나19로 인해 비대면 교육을 실시하고 있고, 선정된 대상자는 6개월 지원 받은 후 영양 재평가 결과에 따라 6개월 더 연장될 수 있어 최대 수혜기간은 12개월이며, 영유아의 경우 지원이 종료된 이후에도 영양문제가 악화되면 2회에 한해 재등록이 가능하다고 했다.

접수는 연중 이루어지고 있으며, 신청을 희망하는 이는 전화 상담 후 필요 서류를 준비해 보건소 2층 보충영양실로 방문하면 된다고 전했다.

군 보건소에 따르면 올해 이 사업을 통해 138가구 229명이 영양평가, 영양상담 및 교육, 15종의 보충식품 지원을 받았다고 했다.

보건소 관계자는 “영양플러스사업을 통한 영유아와 임산부의 영양 교육 및 보충식품 지원 등이 좋은 반응을 얻고 있다.”며 “대상자들의 건강하고 균형 잡힌 식생활을 위해 노력하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Public Health Center, Recruiting Pregnant Women and Infants for the 'Nutrition Plus Project'

Recruitment of candidates for the Nutrition Plus project for the health of pregnant women and infants

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun Public Health Center announced that it is recruiting candidates for the Nutrition Plus project for the health of pregnant women and infants.

The target of the project is pregnant women living in Gapyeong-gun, women giving birth within 6 months, and infants under 66 months who have at least one nutritional risk factor among anemia, underweight, stunted growth, and malnutrition. He said that the following must be met, and if selected as a target, customized supplementary food is delivered to the home twice a month, and regular education and pre- and post-evaluation conducted at public health centers are mandatory once a month.

Currently, we are conducting non-face-to-face education due to COVID-19, and after receiving support for six months, the selected recipients can be extended for another six months depending on the results of nutritional re-evaluation, so the maximum benefit period is 12 months. After that, if the nutritional problem worsens, re-registration is possible only twice.

Reception is open year-round, and those who wish to apply can visit the supplementary nutrition room on the second floor of the public health center after preparing the necessary documents after telephone consultation.

According to the county health center, this year, 229 people from 138 households received nutritional evaluation, nutrition counseling and education, and 15 types of supplementary food support through this project.

An official from the public health center said, “The nutrition education and supplementary food support for infants and young children and pregnant women through the Nutrition Plus project are getting a good response.

wh6364@naver.com