▲ <사진제공=의정부시어린이급식관리지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시어린이급식관리지원센터에서는 어린이 식습관 개선을 위해 어린이 교육용 애니메이션을 자체 제작하고 관내 9,000여명의 영유아를 대상으로 어린이 식습관 개선 교육을 실시했다고 밝혔다.

어린이 식생활 개선 중점과제인 ‘손씻기, 골고루먹기, 적당히 덜어서 남기지 않기’를 어린이들에게 친숙한 동화를 각색하여 애니메이션‘피노키오와 별주머니’로 제작 및 식습관 교육을 실시했으며, 이를 실천할 수 있는 활동지를 같이 배부하여 잘 실천한 어린이들에게 칭찬선물을 증정했다고 했다.

어린이급식관리지원센터장 이은옥은“아동기는 식습관이 형성되는 중요한 시기인 만큼 올바른 식습관에 대해 제대로 교육하는 것이 중요하다”라면서 “앞으로도 의정부시어린이급식관리지원센터에서는 성장기 어린이들의 식습관 개선을 위한 다양한 교육 자료를 지속적으로 개발하여 제공하겠다”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Children's Meals Management Support Center conducts education to improve children's eating habits

Self-produced educational animations and conducted for 9,000 infants and toddlers in the building

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu Children's Food Service Management Support Center announced that it had produced an animation for children's education to improve children's eating habits and conducted education on improving children's eating habits for about 9,000 infants and toddlers in the building.

'Wash your hands, eat evenly, and don't leave behind', the main task for improving children's eating habits, was adapted from a fairy tale familiar to children and made into the animation 'Pinocchio and the Star Pouch', and eating habits were educated, and activity sheets were distributed together. He said that he gave a gift of praise to the children who practiced well.

Lee Eun-ok, director of the Children's Food Service Management Support Center, said, "Childhood is an important period in which eating habits are formed, so it is important to properly educate them on correct eating habits." We will continue to develop and provide it.”

hhxh0906@naver.com