▲ 포천시육아종합지원센터 소흘아이사랑놀이터 개소 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 19일 포천시육아종합지원센터는 포천시 소흘읍 소재 ‘소흘아이사랑놀이터’의 소규모 개소식을 박윤국 포천시장, 시의원, 육아종합지원센터장, 관내 어린이집 원장 및 교사, 영유아들의 참석한 가운데 진행했다고 밝혔다.

소흘아이사랑놀이터는 다양한 놀이공간 및 기구, 육아 고민 해소 및 아동치료를 위한 상담실, 부모·자녀와의 상호작용 및 관계증진을 위한 프로그램실, 시간 단위로 돌봄을 이용할 수 있는 시간제보육실을 마련해 원스톱 육아서비스의 역할을 수행하게 된다고 했다.

소흘아이사랑놀이터개소로 포천시육아종합지원센터는 상상뭉치놀이실과 포천아이사랑놀이터 등 총 3개의 실내 놀이공간을 운영하게 됐으며, 포천시육아종합지원센터의 분소 및 아이사랑놀이터의 확대로 포천시 관내 어린이집과 영유아 가정의 보육 및 양육 개선에 큰 역할을 할 것으로 기대를 모으고 있다고 전했다.

소흘아이사랑놀이터의 이용자는 포천시 관내 어린이집 및 미취학 영유아와 보호자이며, 현재는 감염병 예방을 위해 본래의 이용인원의 1/3로 축소하여 사전예약 접수를 받아 운영 중이고, 자세한 내용은 포천시육아종합지원센터 홈페이지에서 확인하면 된다고 했다.

전혜경 센터장은 “보육교직원과 영유아, 부모를 위한 질 높은 양육서비스 제공를 위해 아이사랑놀이터 설치에 애써주신 포천시에 감사하다.”면서 “포천 지역 특성에 맞는 보육 및 보육사업을 위해 노력하며, 센터의 역할을 충실히 수행하겠다.”라고 포부를 드러냈다.

박윤국 시장은 “영유아들과 부모님에게 더 좋은 보육환경을 제공하겠다.”라고 응원의 말을 전했다.

한편 사회복지법인 사랑교육복지재단은 건강한 영유아와 행복한 부모, 신뢰받는 보육과 함께하는 지역사회를 위한 어린이집 및 가정의 양육지원 등 맞춤형 지원사업을 포천시육아종합지원센터의 위탁을 받아 다양한 지원사업을 실행해왔다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Opened Pocheon City Parenting Support Center and Soheul Children’s Love Playground

3 indoor play areas in total

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 19th, the Pocheon City Childcare Support Center held a small opening ceremony for the 'Soheul Child Love Playground' located in Soheul-eup, Pocheon City, Pocheon Mayor Park Yun-guk, city councilor, head of the comprehensive childcare support center, and the director of a daycare center in the city. It was said that it was conducted in the presence of teachers and young children.

Soheul Children’s Love Playground provides a one-stop-shop with a variety of play spaces and equipment, a counseling room for resolving childcare concerns and treatment of children, a program room for interaction and improvement of relationships with parents and children, and a part-time daycare center where care can be used on an hourly basis. He said that he would play the role of childcare service.

With the opening of Soheul Children's Love Playground, the Pocheon City Parenting Support Center will operate a total of three indoor play spaces: the Sangsang Bundle Playroom and the Pocheon Children's Love Playground. It is expected that the branch of the Pocheon City Parenting Support Center will play a big role in improving childcare and childcare of Pocheon City daycare centers and families with infants and toddlers through the expansion of the Children's Love Playground.

Users of Soheul Children Sarang Playground are daycare centers in Pocheon City, preschool children and their guardians, and are currently operating after reducing the number of users to 1/3 of the original number to prevent infectious diseases and accepting reservations in advance. For more information, see Pocheon Childcare Support Center They told me to check the website.

Jeon Hye-kyung, head of the center, said, “I would like to thank the city of Pocheon for its efforts to set up the Children’s Love Playground to provide high-quality childcare services for daycare staff, infants, and parents.” She expressed her aspirations, saying, “I will strive for childcare and childcare projects that fit the characteristics of the Pocheon region, and faithfully fulfill the role of the center.”

Mayor Park Yoon-guk said, “We will provide a better childcare environment for young children and their parents.”

Meanwhile, the Sarang Education and Welfare Foundation, a social welfare corporation, has been commissioned by the Pocheon City Child Care Support Center to provide customized support projects such as daycare centers and family-rearing support for healthy infants, happy parents, and local communities with trusted childcare. said.

Kimgood0612@gmail.com