▲ 임산부 친환경농산물 지원 사업 시행 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 15일까지 의정부시는 임신부 또는 지난 1월 1일 이후에 출산한 산모 822명을 선정해 48만 원 상당(자부담 9만6000원 포함)의 친환경농산물을 지원하는 임산부 친환경농산물 지원사업을 추진한다고 밝혔다.

임산부 친환경농산물 지원사업은 임산부에게 건강한 친환경 농산물 꾸러미 형태로 제공하며 국민건강, 환경보전, 지역경제 활성화 등 사회적가치를 구현하는 사업으로, 사업 대상자는 신청일 현재 관내에 거주하는 임신부 또는 1월 1일 이후에 출산한 산모이며, 신청일 현재 보건소에서 진행하는 지역사회통합건강증진사업 ‘영양플러스’ 지원을 받고 있는 임산부는 제외된다고 했다.

신청 시 유의할 사항은 행정안전부 연계 비대면 자격확인서비스 검증 결과, 임산부로 확인된 대상자는 별도의 서류가 필요 없으나, 검증이 어려운 대상자는 임신확인서·출생증명서·산모수첩 등의 서류를 신청시에 첨부해야 한다고 전했다.

신청기간은 오는 1월 26일 10시부터 2월 6일까지며, 접수 현황에 따라 조기 마감되거나 연장될 수 있고, 사업 신청은 임산부 친환경 농산물쇼핑몰을 통해서만 가능하며, 회원가입 없이 신청할 수 있다고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Promotes Eco-friendly Agricultural Products Support Project for Pregnant Women

822 pregnant women or mothers who gave birth after January 1 were selected.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until December 15th, the city of Uijeongbu will select 822 pregnant women or mothers who gave birth on or after January 1, and provide eco-friendly agricultural products worth 480,000 won (including 96,000 won self-pay). He announced that he would promote a project to support eco-friendly agricultural products for pregnant women.

The eco-friendly agricultural product support project for pregnant women is a project that provides pregnant women in the form of healthy eco-friendly agricultural products and implements social values ​​such as national health, environmental conservation, and revitalization of the local economy. Pregnant women who have given birth to a child in the United States and who are receiving support for 'Nutrition Plus', a community-integrated health promotion project conducted by a public health center as of the application date, were excluded.

When applying, it is important to note that as a result of the non-face-to-face qualification verification service in connection with the Ministry of the Interior and Safety, a separate document is not required for those who are identified as pregnant. Those who are difficult to verify should attach documents such as pregnancy confirmation, birth certificate, and maternity handbook to the application.

The application period is from 10:00 a.m. on January 26th to February 6th, and may close early or be extended depending on the status of applications. The business application can only be made through the eco-friendly agricultural products shopping mall for pregnant women, and it is possible to apply without registering as a member.

kimgood0612@gmail.com