▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 25일부터 2월 8일까지 15일간, 평창군은 지속적인 고용악화로 취업에 어려움을 겪고 있는 여성에게 구직활동비를 지원하여 경제활동 참여를 촉진하고 경력단절을 예방하는 '2022 강원도 여성구직활동 지원사업'의 대상자를 모집한다고 밝혔다.

대상자는 신청일 기준 만 40세 이상 만 54세 이하의 미취업 여성 25명으로, 주민등록주소지가 강원도이면서 기준중위소득 150% 이하에 해당하는 자이며, 신청방법은 강원일자리정보망을 통해 신청인 본인이 직접 회원가입을 하고 신청서 작성 및 구비서류를 파일로 첨부하는 온라인 신청만 가능하며 가구소득, 미취업 기간, 거주기간을 합산해 고득점자 순으로 대상자를 선정한다고 했다.

대상자로 선정되면 안정적인 구직활동에 전념할 수 있도록 구직활동 지원금으로 월 50만 원씩 6개월간 최대 300만 원을 지원하며, 구직활동 지원금을 지원 받는 중 취·창업하여 3개월간 근속할 경우 취업성공금 50만원이 지원되고, 자세한 내용은 평창군청 홈페이지 공고 게시판을 통해 확인가능하다고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun, Recruitment of Women’s Job Search Support Project Participants

Recruitment of candidates for '2022 Gangwon-do Women's Job Search Support Project'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] For 15 days from January 25th to February 8th, Pyeongchang-gun provides job-seeking expenses to women who are having difficulties finding employment due to continuous deterioration in employment, promoting participation in economic activities and preventing career interruption. It announced that it would recruit candidates for the '2022 Gangwon-do Women's Job Search Support Project'.

Eligible applicants are 25 unemployed women aged 40 to 54 as of the application date, who have a resident registration address in Gangwon-do and fall below 150% of the standard median income. It is said that only the online application can be made by completing the application form and attaching the required documents as a file.

If selected as a target, a maximum of 3 million won is provided for 6 months at 500,000 won per month as a job search support so that they can focus on stable job search activities. It is said that 10,000 won is supported, and detailed information can be checked through the notice board on the website of the Pyeongchang-gun Office.

best-suny@naver.com