▲ 영양플러스사업 홍보문 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시건강생활지원센터는 저출산·고령화 시대를 맞아 태아 및 영유아의 미래 건강을 위해 임산부와 영유아를 대상으로 맞춤 영양교육과 보충식품 패키지를 지원하는 ‘영양플러스사업’ 대상자를 상시 모집한다고 밝혔다.
 
모집대상은 중위소득 80% 이하의 임신부, 출산부, 수유부, 영아, 유아(66개월 미만)이며, 코로나19 방역 조치 후 실시하는 영양평가 결과 저체중, 저신장, 빈혈, 식사섭취불균형 등 영양위험요인에 따라 순위별로 선정한다고 했다.

선정된 대상자는 6개월에서 최대 1년 동안 스스로 식생활 관리능력을 향상시키는 것을 목표로 영양교육을 받으며 생애주기에 따라 총 6가지 식품패키지로 구분, 쌀, 감자, 달걀, 우유, 검정콩, 김, 미역, 당근, 닭가슴살 통조림, 오렌지주스 등의 식품을 비대면 방식으로 공급받고, 또한 빈혈이나 편식 예방, 단계별 이유식, 식사구성안 등 올바른 식생활 영양관리·방법에 관련한 교육·상담 등을 받을 수 있다고 했다.

참여를 희망하는 시민은 양주시 건강생활지원센터로 접수 문의, 평가일 확인 후 주민등록등본, 소득확인서류(건강보험납부확인서, 수급자증명서 등), 건강보험증 사본, 산모수첩 등을 가지고 방문하면 된다고 전했다.
 
양주시 관계자는 “영양플러스 사업을 통해 임산부와 영유아의 식생활 관리능력 향상 등 평생건강의 기초를 다지는 계기가 되길 바란다”며 “저출산 시대를 맞아 아이가 태어나서 건강하게 성장할 수 있는 환경을 만드는 데 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Health and Living Support Center, regular recruitment of candidates for the “Nutrition Plus Project”

Customized nutrition education and supplementary food package support for obstetrics and infants

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Yangju City Health and Living Support Center is the target of the'Nutrition Plus Project' that provides customized nutrition education and supplementary food packages for pregnant women and infants for the future health of fetuses and infants in the era of low birthrate and aging. It said that it is always recruiting.
 
Recruitment targets are pregnant women, maternity women, lactating women, infants, and infants (less than 66 months) with median income of 80% or less, and nutritional risk factors such as underweight, short stature, anemia, and unbalanced food intake as a result of the nutritional evaluation conducted after COVID-19 prevention It was said to be selected according to ranking.

Selected subjects receive nutrition education with the aim of improving their dietary management ability for 6 months to a maximum of 1 year, and are classified into a total of 6 food packages according to their life cycle, rice, potatoes, eggs, milk, black beans, seaweed, and seaweed. , Carrots, canned chicken breasts, orange juice, and other foods are supplied in a non-face-to-face manner, as well as education and counseling related to proper dietary nutrition management and method, such as prevention of anemia or unbalanced food, step-by-step baby food, and meal plan.

Citizens wishing to participate can contact the Yangju Health Living Support Center with a copy of resident registration, income verification documents (health insurance payment confirmation, beneficiary certificate, etc.), a copy of health insurance card, and maternity handbook after receiving inquiries and confirmation of the evaluation date.
 
An official from Yangju City said, “Through the Nutrition Plus project, I hope this will serve as an opportunity to lay the foundation for lifelong health, such as improving the dietary management ability of pregnant women and infants.” I will do my best.”

hhxh0906@naver.com