▲ 전국 최초 청소년 행복주간 행사 개최<사진제공 =교육청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 24일 의정부시 안병용 시장은 전국 최초로 ‘2021 의정부시 청소년 행복주간’행사 개회식을 개최했다고 밝혔다.

안병용 의정부시장은 이날 행사에서 모범청소년 및 청소년지도사 등 표창장을 수여하고 ‘청소년의 건강한 성장과 청소년 행복도시 조성을 위한 실천 다짐문’을 낭독하고 자치단체 대표로서 청소년의 바른 성장에 필요한 법적․제도적 장치 마련, 근로청소년 보호 등을 다짐했다고 말했다. 

▲ 전국 최초 청소년 행복주간 행사 개최<사진제공 =교육청소년과> © 경기북부브레이크뉴스

청소년 행복주간은 의정부시에 거주하는 청소년이라면 누구나 청소년재단 시설을 무료로 이용할 수 있고, 지난 5월 24일(월) ~ 29일(토) 기간에는 다양한 프로그램이 준비되어 있으며, 30일(일)까지는 참여업체 약 200여 곳에서 청소년증을 제시하면 10~30%까지 할인받을 수 있고, 참여업체 명단은 의정부시청소년재단 홈페이지와 QR코드로 연동된 앱을 통해 확인할 수 있다고 했다.

이외에도 학교 밖 청소년들이 직접 만드는 ‘모아카페’가 청소년수련관에서 운영되며, 오는 29일(토) USTAY에서는 청소년들의 특별공연도 볼 수 있을 것이다. 그 밖에 진로페스티벌이 온라인과 각 학교에서 열리는 등 다양한 행사가 일주일 내내 개최된다고 했다. 

▲ 전국 최초 청소년 행복주간 행사 개최<사진제공 =교육청소년과> © 경기북부브레이크뉴스

안병용 의정부시장은 “청소년은 미래의 희망이고, 청소년이 행복해야 우리가 행복해질 수 있다”며 “청소년은 꿈을 마음속에 갖고 살아가야 하며, 그 꿈을 지켜줄 수 있도록 온 마을이 함께 노력해야 한다. 또한 청소년을 존중하는 사회분위기와 청소년친화도시 조성을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.

아울러 안병용 의정부시장은 도심숲속 청소년 힐링센터 등 청소년 시설 확충 추진과 청소년의 권익 증진을 위한 시책 추진 등을 인정받아 (사)한국청소년재단이 주최하는 2019년 청소년 희망대상 지방자치단체장 부문에서 대상을 수상한 바 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City holds the nation's first youth Happy Week event

The opening ceremony of the '2021 Uijeongbu City Youth Happiness Week' held for the first time in the country

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi Province] On May 24th, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that the nation's first “2021 Uijeongbu City Youth Happy Week” held the opening ceremony.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong presented citations such as model youth and youth instructors at the event, read'Pledge to Practice for Healthy Growth of Youth and Creation of a Happy City for Youth', and as a representative of a local government, prepare the legal and institutional mechanisms necessary for the proper growth of youth. He said he pledged to protect working youth.

Youth Happy Week is free to use the Youth Foundation facilities for any youth residing in Uijeongbu City, and various programs are available from May 24 (Mon) to 29 (Sat), and until 30 (Sun). If you present your youth card at about 200 participating companies, you can get a discount of up to 10-30%, and the list of participating companies can be checked through the Uijeongbu City Youth Foundation website and an app linked with a QR code.

In addition, the “Moa Cafe” created by youth outside the school will be operated at the Youth Center, and special performances by youth will be held at USTAY on the 29th (Saturday). In addition, various events such as the Jinro Festival are held online and at each school are held throughout the week.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “Youth is the hope of the future, and when you are happy, we can be happy.” “Youth must live with a dream in their heart, and the whole village must work together to protect that dream. In addition, we will continue to strive to create a youth-friendly city and a social atmosphere that respects youth.”

In addition, Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong won the grand prize in the 2019 Youth Hope Awards Local Government Headquarters hosted by the Korea Youth Foundation in recognition of promoting youth facilities such as youth healing centers in urban forests and promoting policies to promote youth rights and interests. Said there was.

best-suny@naver.com