▲ 안병용 의정부시장 한국지방자치경영대상 최고경영자 선정<사진제공 =기획예산과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 17일 의정부시 안병용 시장이 한국공공자치연구원 주관 한국지방자치경영대상 최고경영자상을 수상했다고 밝혔다.

제26회 한국지방자치경영대상은 한국공공자치연구원 주관으로 지방정부 경영성과를 심사 평가하기 위해 1996년 제정되어 매년 우수한 성과를 달성한 기관 및 개인에게 수여하는 상으로 민간부문 지방정부 평가제도 중 가장 권위가 높은 것으로 평가받고 있다고 했다. 

특히, 개인 부문 최고경영자상은 재선 이상의 전국 광역시․도 및 기초자치단체장을 대상으로 1차 공적서 서류심사와 2차 인터뷰 심사, 리서치 전문기관의 주민만족도 조사 등 엄격한 절차를 거쳐 전문심사위원회에서 지방행정의 탁월한 경영성과와 뛰어난 리더십을 인정받은 자치단체장을 선정하고 있다고 말했다.

한국지방자치경영대상 심사에서 안병용 의정부시장은 ‘희망도시 의정부’를 슬로건으로 '전국 최초 직동․추동 근린공원 민간특례사업 추진', '복합문화융합단지 조성 등 미군반환공여지 개발 사업', '전국 최대 규모의 그린 뉴딜사업 추진을 통한 9천300명의 일자리 창출', '푸른 녹색도시 조성'을 위한 The Green & Beauty City 프로젝트 등 혁신적이고 차별화된 정책과 타 지자체보다 한걸음 앞서가는 뛰어난 업무 추진력이 심사위원단으로부터 높은 평가를 받았다고 했다.

안병용 의정부시장은 “오늘 수상은 의정부시의 100년 먹거리의 완성을 함께 달려온 의정부시민과 모든 공직자들의 노력이 합쳐져 결실”이라며 “코로나19로 많은 어려움과 극복해야 할 과제가 남았지만 민선 7기 남은 임기 동안 안전하고 잘 사는 희망도시 의정부를 위해 최선의 노력을 다하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City, won the CEO Award at the Korea Local Autonomy Management Awards

Received the CEO Award at the Korea Local Autonomy Management Awards

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 17, Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City announced that he had received the CEO Award at the Korea Local Autonomy Management Awards hosted by the Korea Institute of Public Autonomy.

The 26th Korea Local Autonomy Management Grand Prize was established in 1996 to review and evaluate local government management performance under the supervision of the Korea Institute of Public Autonomy. He said he was considered to be of high authority.

In particular, the CEO award in the individual category is awarded to the heads of metropolitan cities, provinces and local governments nationwide who have been re-elected for re-election or higher, after going through strict procedures such as the 1st official document screening, the 2nd interview screening, and a resident satisfaction survey by a specialized research institute, the local administration He said that he was selecting the head of a local government recognized for his outstanding management performance and outstanding leadership.

In the screening of the Korea Local Autonomy Management Awards, Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu, under the slogan of 'Hope City Uijeongbu', 'promoted the nation's first Jikdong-Chudong neighborhood park private special project', 'The US military return grant site development project such as the creation of a complex cultural convergence complex', 'the largest scale in the country' Innovative and differentiated policies such as the creation of 9,300 jobs through the promotion of the Green New Deal project of 'The Green & Beauty City project for 'creating a green and green city' said to have been evaluated.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City said, “Today’s Prime Minister is the result of the efforts of Uijeongbu citizens and all public officials who have worked together to complete the 100-year meal of Uijeongbu City. I will do my best to make Uijeongbu, a city of hope where people live well.”

best-suny@naver.com