▲ 송산3동 공공복합청사 10월 말 준공<사진제공 =회계과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 6일 의정부시 안병용 시장은 경기도 최초 공유재산 위탁개발 사업으로 추진하고 있는 송산3동 공공복합청사 건설 현장을 방문해 준공을 앞두고 마감공사 진행 상황 점검에 나섰다고 밝혔다.

송산3동공공복합청사는 부지 3천321㎡, 연면적 7천660.94㎡의 지상 5층, 지하 1층 규모로 오는 10월 말 준공할 예정이고, 송산3동 공공복합청사는 관내 권역동 주민센터중 가장 큰 규모로 '1층 임대시설', '2층 송산3동 자치민원과, 주민자치실, 작은도서관' 등 '3층 송산3동 허가안전과·복지지원과', '4층 보건소 동부보건과, 재활보건실', '5층 다목적강당, 치매센터, 가족이음센터, 직원식당' 등으로 배치할 예정이며, 시민이용 편의성을 위해 총 93면의 주차공간을 조성할 계획이라고 했다.

공유재산 위탁개발 제도를 활용해 캠코와 계약을 맺어 신축 청사의 초기 사업비 224억 원을 캠코가 조달하고, 개발된 재산의 소유권을 의정부시가 이전받아 수익시설의 임대수익 등을 통해 개발비용을 캠코에 20년간 상환하게 된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “경기도 최초 공유재산 위탁개발 사업을 도입해 초기 재정부담 없이 행정, 복지, 보건 수요가 많은 송산3동에 안정적으로 청사를 건립하며, 공유재산의 가치와 활용도는 물론이고 임대시설 운영을 통해 시 재정수입 증대와 지역경제 활성화에도 이바지 할 것”이라며 “마감공사에 임하는 인부들에게 기본 안전수칙과 코로나19 방역수칙 등을 준수해 안전사고 예방에 철저히 할 것”을 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City, conducts on-site visit to the public complex in Songsan 3-dong, which is about to be completed

Inspection of the progress of the finishing work prior to completion

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 6, Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City said that he visited the construction site of the Songsan 3-dong public complex, which is being promoted as Gyeonggi-do's first public property consignment development project, to check the progress of the finishing work ahead of completion.

The Songsan 3-dong public complex has a site of 3,321 m2 and a total floor area of ​​7,660.94 m2, and is scheduled to be completed at the end of October, with 5 stories above ground and 1 basement level. With the largest scale, '1st floor rental facility', '2nd floor Songsan 3-dong self-government civil affairs department, residents' office, small library', etc. , rehabilitation health room', 'multipurpose auditorium on the 5th floor, dementia center, family joint center, staff cafeteria', etc.

Using the public property consignment development system, Camco signed a contract with Camco to finance the initial project cost of KRW 22.4 billion for the new office building. They said they would pay it back in 20 years.

Ahn Byeong-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “Introducing Gyeonggi-do’s first public property consignment development project, we will build a government building in Songsan 3-dong, where there are many administrative, welfare, and health demands, without the initial financial burden, and will not only improve the value and utilization of shared property but also operate rental facilities. It will contribute to increasing the city's fiscal revenue and revitalizing the local economy.

best-suny@naver.com