▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 안병용 시장은 행정안전부 주관 '적극행정을 통한 규제애로 해소 실적' 평가에서 ‘학대피해아동쉼터 조기 확충을 위한 새로운 모델 제시’가 2021년 2분기 지자체 적극행정 우수사례로 선정됐다고 밝혔다.

시는 규제개혁과 적극행정 분야에서 꾸준한 성과를 달성하고 있고, 이번 평가는 사회환경 변화에 능동적으로 대처하여 지역경제에 새로운 활력을 불어넣은 지자체 적극행정 사례를 분기별로 선정한 것으로, 행정안전부에 제출된 2분기 지자체 적극행정 사례 총 627건 중 내·외부 심사를 거쳐 이 중 5건이 우수사례로 최종 선정되었다고 말했다. 

‘학대피해아동쉼터 조기 확충을 위한 새로운 모델 제시’는 ‘2주택 연접형 쉼터’를 학대피해아동쉼터의 새로운 대안으로 제시하여 전국적으로 쉼터가 빠르게 확산될 수 있도록 기여한 점이 높이 평가되었으며, 이 사례는 올해 상반기에 수립한 '2021년 의정부시 적극행정 실행계획'에도 중점과제로 선정된 바 있다고 했다.

아동학대피해를 예방하기 위한 즉각 분리제도(아동학대상황 중 전담공무원이 별도조치 시까지 아동을 시설 등에 입소시키는 제도)가 도입·시행되어 학대피해아동 쉼터가 확충되어야 하지만 까다로운 설치기준으로 인해 전국에 76개소에 불과한 상황이었다고 했다.

의정부시는 해결방안을 창의적으로 고안하여 LH 업무지원 협약을 추진하는 동시에 2주택 1쉼터 시범운영(안)을 복지부에 건의하였고, 이후 복지부의 승인을 거쳐 LH 매입임대주택 2채를 임차한 연접형 쉼터를 시범운영 중으로, 연령별 아동 분리 보호와 전용 심리치료 공간 운영 등 연접형 시설의 장점을 극대화한 새로운 학대피해아동쉼터의 모델을 제시했다고 했다.

안병용 의정부시장은 “지방규제혁신 우수기관인 의정부시가 적극행정 종합평가 우수등급에 이어 적극행정 우수사례 선정을 통해 한 번 더 성과를 인정받아 자랑스럽게 생각한다”며 “앞으로도 창의적이고 적극적인 행정으로 시민에게 한 발 더 가까이 다가가겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Selected as an excellent case of active administration by Uijeongbu City and Ministry of Public Administration and Security

Selected as an excellent case for active administration by local governments in the second quarter of 2021

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] In the evaluation of 'Resolving regulatory difficulties through active administration' supervised by the Ministry of Public Administration and Security, Mayor Ahn Byeong-yong, 'presenting a new model for the early expansion of shelters for abused children' was excellent in active administration by local governments in the second quarter of 2021 was selected as an example.

The city is achieving steady results in the fields of regulatory reform and active administration, and this evaluation is based on the quarterly selection of cases of active administration of local governments that have given new vitality to the local economy by actively responding to changes in the social environment. He said that in the second quarter, out of a total of 627 cases of active administration by local governments, 5 of them were finally selected as excellent cases through internal and external screening.

The 'presentation of a new model for the early expansion of shelters for abused children' was highly appreciated for contributing to the rapid spread of shelters nationwide by suggesting the 'two-house contiguous shelter' as a new alternative to shelters for abused children. He said that it was also selected as a key task in the '2021 Uijeongbu City Active Administration Action Plan' established in the first half of this year.

An immediate separation system to prevent child abuse (a system in which children are admitted to facilities, etc. until a separate action is taken by a public official in a child abuse situation) was introduced and implemented, and shelters for abuse victims should be expanded. It was said that there were only 76 locations.

The city of Uijeongbu creatively devised a solution and promoted the LH business support agreement, and at the same time suggested to the Ministry of Health and Welfare a pilot operation (plan) for two houses, one shelter. He said that he proposed a new model of a shelter for abused children that maximized the advantages of a contiguous facility, such as protecting children by age group and operating a dedicated psychological treatment space.

Ahn Byeong-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “I am proud that Uijeongbu City, an excellent institution for local regulatory innovation, has once again been recognized for its achievements by selecting excellent cases of active administration following the excellent grade in the comprehensive evaluation of active administration. I will come closer.”

best-suny@naver.com